Translations by svilborg

svilborg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

147 of 47 results
1.
Alarm Clock
2010-04-24
Будилник
2.
Wake up in the morning
2010-04-24
Събудете се сутринта
5.
Alarm Type
2010-04-23
Тип на алармата
9.
Alarm Time
2010-04-23
Час на алармата
11.
Alarm!
2010-04-23
Аларма!
12.
Alarm Message
2010-04-23
Съобщение на алармата
13.
A short message which describes the alarm.
2010-04-24
Кратко съобщение, което описва алармата.
15.
Indicates whether the alarm has started.
2010-04-23
Показва дали алармата е започнала.
20.
Sound File
2010-04-23
Аудио файл
24.
Command
2010-04-23
Команда
26.
Delete alarm
2010-04-23
Изтриване на аларма
27.
Delete
2010-04-23
Изтриване
28.
Delete the selected alarm
2010-04-23
Изтриване на избраната аларма
29.
Edit alarm
2010-04-23
Редактиране на аларма
30.
Edit...
2010-04-23
Редактиране...
31.
Edit the selected alarm
2010-04-23
Редактиране на избраната аларма
35.
New alarm
2010-04-23
Нова аларма
37.
_Quit
2010-04-23
_Затваряне
40.
Snooze
2010-04-23
Изчакай
56.
Alarms
2010-04-23
Аларми
59.
Timer
2010-04-23
Таймер
60.
Wake up sleepy head!
2010-04-23
Събуди се поспаланко!
61.
_Time:
2010-04-23
_Час:
63.
Mon
2010-04-23
Пон
64.
Tue
2010-04-23
Вто
65.
Wed
2010-04-23
Сря
66.
Thu
2010-04-23
Четв
68.
Sat
2010-04-23
Съб
69.
Sun
2010-04-23
Нед
70.
Every day
2010-04-23
Всеки ден
71.
Weekdays
2010-04-23
Делнични дни
72.
Weekends
2010-04-23
В събота и неделя
73.
Once
2010-04-23
Веднъж
75.
Alert
2010-04-23
Внимание
79.
Co_mmand:
2010-04-23
Ко_манда:
82.
General
2010-04-23
Общи
84.
_Snooze
2010-04-23
_Отлагане
86.
minutes
2010-04-23
минути
87.
1 minute
2010-04-23
1 минута
88.
3 minutes
2010-04-23
3 минути
89.
5 minutes
2010-04-23
5 минути
90.
10 minutes
2010-04-23
10 минути
91.
Custom...
2010-04-23
Потребителски...
93.
Manage your alarms
2010-04-23
Управление на алармите
94.
_Preferences
2010-04-23
_Предпочитания
97.
Select sound file...
2010-04-23
Избор на звуков файл…
100.
About %s
2010-04-23
Относно %s