Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
17 of 7 results
3.
Show countdown label
(no translation yet)
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:1 ../data/alarm-clock.ui.h:14
28.
Delete the selected alarm
حذف المنبهات المختارة
Translated and reviewed by منصور اليوسف on 2010-06-29
Located in ../data/alarm-clock.ui.h:3
32.
Enable/disable alarm
تفعيل /تعطيل المنبه
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed on 2010-09-15
Located in ../data/alarm-clock.ui.h:7
33.
Enable/disable
تفعيل/تعطيل
Translated and reviewed by منصور اليوسف on 2010-06-29
Located in ../data/alarm-clock.ui.h:8
34.
Enable/disable the selected alarm
تفعيلظ/تعطيل المنبهات المختارة
Translated and reviewed by منصور اليوسف on 2010-06-29
Located in ../data/alarm-clock.ui.h:9
83.
Appearance
(no translation yet)
Located in ../data/alarm-clock.ui.h:60
104.
Requires application indicators
(no translation yet)
Located in ../src/prefs.c:419
17 of 7 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed El-Mahdawy, Ahmed Mohammed, Ibrahim Saed, منصور اليوسف.