Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 104 results
1.
Alarm Clock
የማንቂያ ሠዓት
Translated and reviewed by Kidus M. Bekele on 2014-06-19
Located in ../data/alarm-clock-applet.desktop.in.h:1 ../data/alarm-clock.ui.h:35 ../src/ui.c:300
2.
Wake up in the morning
ጠዋት ማንቂያ
Translated and reviewed by Kidus M. Bekele on 2014-06-19
Located in ../data/alarm-clock-applet.desktop.in.h:2
3.
Show countdown label
ወደ ኋላ ቆጣሪውን አሳይ
Translated and reviewed by Kidus M. Bekele on 2014-06-19
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:1 ../data/alarm-clock.ui.h:14
4.
Whether to show a label on the right side of the icon with the time remaining to the next alarm.
ከምልክቱ በስተቀኝ ለሚቀጥለው የማንቂያ ደወል የቀረው ጊዜ ይታይ ወይንስ አይታይ።
Translated and reviewed by Kidus M. Bekele on 2014-06-20
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:2
5.
Alarm Type
የማንቂያው ዓይነት
Translated and reviewed by Kidus M. Bekele on 2014-06-19
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:3
6.
The type of the alarm. Either "clock" for an alarm at a specific time of day, or "timer" for an alarm after a specified period of time.
የማንቂያው ዓይነት፦ "ሠዓት" በአንድ ቀን በተወሰነ ሠዓት ፣ ወይም "ወደ ኋላ ቆጣሪ" ለተጠቀሰው የጊዜ መጠን ያህል።
Translated and reviewed by Kidus M. Bekele on 2014-06-20
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:4
7.
Alarm Timestamp
የማንቂያ የሠዓት ማኅተም
Translated and reviewed by Kidus M. Bekele on 2014-06-20
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:5
8.
The UNIX timestamp for the alarm. Must be set before the alarm is activated.
ማንቂያው መሥራት ከመጀመሩ በፊት የUNIX የሠዓት ማኅተም መሰየም አለበት።
Translated and reviewed by Kidus M. Bekele on 2014-06-20
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:6
9.
Alarm Time
የማንቂያ ሠዓት
Translated and reviewed by Kidus M. Bekele on 2014-06-19
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:7
10.
The time for the alarm. Should be in GMT for "clock" alarms or length in seconds for "timer" alarms.
የማንቂያው ጊዜ ለ"ሠዓት" ማንቂያዎች በGMT ወይም ለ"ኋላ ቆጣሪ" ደግሞ በሴኮንድ መሆን አለበት።
Translated and reviewed by Kidus M. Bekele on 2014-06-20
Located in ../data/alarm-clock.schemas.in.h:8
110 of 104 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kidus M. Bekele.