Translations by Matic Gradišer
Matic Gradišer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Web Browser
|
|
| 2018-02-14 |
Spletni brskalnik
|
|
| 2. |
Terminal Emulator
|
|
| 2018-02-14 |
Terminalski emulator
|
|
| 3. |
IRC Chat
|
|
| 2018-02-14 |
IRC klepet
|
|
| 4. |
Applications
|
|
| 2018-02-14 |
Aplikacije
|
|
| 5. |
Places
|
|
| 2018-02-14 |
Mesta
|
|
| 6. |
Desktop
|
|
| 2018-02-14 |
Namizje
|
|
| 7. |
Logout
|
|
| 2018-02-14 |
Odjava
|
|
| 8. |
Extensions
|
|
| 2018-02-14 |
Razširitve
|
|
| 9. |
Music
|
|
| 2018-02-14 |
Glasba
|
|
| 10. |
Help
|
|
| 2018-02-14 |
Pomoč
|
|
| 11. |
About Semplice...
|
|
| 2018-02-14 |
O programu Semplice...
|
|
| 12. |
Support
|
|
| 2018-02-14 |
Podpora
|
|
| 13. |
Semplice Website
|
|
| 2018-02-14 |
Semplice spletna stran
|
|
| 14. |
Semplice Wiki
|
|
| 2018-02-14 |
Semplice Wiki
|
|
| 15. |
Semplice Forums
|
|
| 2018-02-14 |
Semplice forumi
|
|
| 16. |
Semplice on IRC
|
|
| 2018-02-14 |
Semplice na IRC
|
|
| 17. |
Appearance
|
|
| 2018-02-14 |
Izgled
|
|
| 18. |
Install Semplice
|
|
| 2018-02-14 |
Namestitev Semplice
|
|
| 19. |
Info
|
|
| 2018-02-14 |
Informacije
|
|
| 20. |
Coders
|
|
| 2018-02-14 |
Programerji
|
|
| 21. |
Play
|
|
| 2018-02-14 |
Predvajaj
|
|
| 22. |
Pause
|
|
| 2018-02-14 |
Premor
|
|
| 23. |
Stop
|
|
| 2018-02-14 |
Ustavi
|
|
| 24. |
Play a random song
|
|
| 2018-02-14 |
Predvajaj naključno skladbo
|
|
| 25. |
Previous
|
|
| 2018-02-14 |
Nazaj
|
|
| 26. |
Next
|
|
| 2018-02-14 |
Naprej
|
|
| 27. |
Add
|
|
| 2018-02-14 |
Dodaj
|
|
| 28. |
Manage
|
|
| 2018-02-14 |
Upravljanje
|
|
| 29. |
Wallpaper
|
|
| 2018-02-14 |
Ozadje
|
|
| 30. |
Appearance settings
|
|
| 2018-02-14 |
Nastavitve izgleda
|
|
| 31. |
Visual effects
|
|
| 2018-02-14 |
Vizualni efekti
|
|
| 32. |
Trash
|
|
| 2018-02-14 |
Koš
|
|
| 33. |
Computer
|
|
| 2018-02-14 |
Računalnik
|
|
| 34. |
System (/)
|
|
| 2018-02-14 |
Sistem (/)
|
|
| 35. |
Lock Screen
|
|
| 2018-02-14 |
Zakleni zaslon
|
|
| 36. |
Switch User
|
|
| 2018-02-14 |
Preklop uporabnika
|
|
| 37. |
Guest session
|
|
| 2018-02-14 |
Seja za gosta
|
|
| 38. |
Suspend
|
|
| 2018-02-14 |
V pripravljenost
|
|
| 39. |
Hibernate
|
|
| 2018-02-14 |
V mirovanje
|
|
| 40. |
Shutdown
|
|
| 2018-02-14 |
Izklop
|
|
| 41. |
Reboot
|
|
| 2018-02-14 |
Ponovni zagon
|
|
| 42. |
(CTRL+ALT+SPACE)
|
|
| 2018-02-14 |
(CTRL+ALT+preslednica)
|
|
| 43. |
Change profile image
|
|
| 2018-02-14 |
Spremeni sliko profila
|
|
| 44. |
Other...
|
|
| 2018-02-14 |
Ostalo ...
|
|
| 45. |
Settings...
|
|
| 2018-02-14 |
Nastavitve...
|
|
| 46. |
Exaile is not playing.
|
|
| 2018-02-14 |
Exaile ne predvaja.
|
|
| 47. |
Open Exaile
|
|
| 2018-02-14 |
Odpri Exaile
|
|
| 48. |
Module not found!
|
|
| 2018-02-14 |
Module ni mogoče najti!
|
|
| 49. |
An error occurred while running the module.
|
|
| 2018-02-14 |
Med izvajanjem modula je prišlo do napake.
|
|
