|
|
31.
|
|
|
Visual effects
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
alan/ext/appearance.py:46
|
|
|
32.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Papelera
|
|
Translated and reviewed by
xukosky
|
|
|
|
Located in
alan/ext/places.py:59
|
|
|
33.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Ordenador
|
|
Translated and reviewed by
xukosky
|
|
|
|
Located in
alan/ext/places.py:62
|
|
|
34.
|
|
|
System (/)
|
|
|
|
|
Sistema (/)
|
|
Translated and reviewed by
xukosky
|
|
|
|
Located in
alan/ext/places.py:69
|
|
|
35.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
Bloquear la pantalla
|
|
Translated and reviewed by
xukosky
|
|
|
|
Located in
alan/ext/logout.py:50 alan/ext/logout.py:77
|
|
|
36.
|
|
|
Switch User
|
|
|
|
|
Cambiar de usuario
|
|
Translated and reviewed by
xukosky
|
|
|
|
Located in
alan/ext/logout.py:50 alan/ext/logout.py:119
|
|
|
37.
|
|
|
Guest session
|
|
|
|
|
Sesión de invitado
|
|
Translated and reviewed by
markyorston
|
|
|
|
Located in
alan/ext/logout.py:50
|
|
|
38.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Suspender
|
|
Translated and reviewed by
xukosky
|
|
|
|
Located in
alan/ext/logout.py:50 alan/ext/logout.py:125
|
|
|
39.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Hibernar
|
|
Translated and reviewed by
xukosky
|
|
|
|
Located in
alan/ext/logout.py:50 alan/ext/logout.py:128
|
|
|
40.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
|
Apagar
|
|
Translated and reviewed by
xukosky
|
|
|
|
Located in
alan/ext/logout.py:50 alan/ext/logout.py:134
|
