|
|
1.
|
|
|
Goal
|
|
|
|
|
Objectif
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
Components/Help.qml:18
|
|
|
2.
|
|
|
The goal of the game is to light all the fields on the board.
|
|
|
|
|
Le but de ce jeu est d'éclairer toutes les cases de la grille.
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
Components/Help.qml:21
|
|
|
3.
|
|
|
Rules
|
|
|
|
|
Règles du jeu
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
Components/Help.qml:28
|
|
|
4.
|
|
|
You can place lightbulbs, which will light fields in all four cardinal directions until the beam of light hits a black field.
|
|
|
|
|
Vous pouvez placer des ampoules, qui éclaireront les cases dans les quatre directions cardinales jusqu'à ce que le faisceau lumineux atteigne une case noire.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guechoum
|
|
|
|
Located in
Components/Help.qml:31
|
|
|
5.
|
|
|
You are not allowed to light a field that already has got a lighbulb on it.
|
|
|
|
|
Vous n'êtes pas autorisé à éclairer une case sur laquelle se trouve déjà une ampoule.
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
Components/Help.qml:38
|
|
|
6.
|
|
|
You have to satisfy the constraints given to you by black fields with numbers on them. The numbers tell you how many lightbulbs have to be placed on the four directly adjacent fields.
|
|
|
|
|
Vous devez respecter les contraintes qui vous sont données par les cases noires dans lesquelles se trouvent des chiffres. Ces chiffres vous donnent le nombre d'ampoules qui doivent être placées dans les quatre cases directement adjacentes.
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
Components/Help.qml:45
|
|
|
7.
|
|
|
You can switch to "X mode" with the button below the gameboard and place "X"s to help you keep track of fields where you think no lightbulb can be.
|
|
|
|
|
Vous pouvez passer en «[nbsp]mode X[nbsp]» avec le bouton situé sous le plateau de jeu, et placer des «[nbsp]X[nbsp]» afin de vous aider à vous souvenir des cases où vous pensez qu'aucune ampoule ne peut être placée.
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
Components/Help.qml:48
|
|
|
8.
|
|
|
Akari Puzzle Game
|
|
|
|
|
Jeu de logique Akari
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
akari.qml:22
|
|
|
9.
|
|
|
New Game
|
|
|
|
|
Nouvelle partie
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
akari.qml:35 Components/Gameboard.qml:146
|
|
|
10.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Aide
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
akari.qml:45
|
