ailurus

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ailurus”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
5 → 14 of 14 results First • • Next • Last
5.
will remove
será eliminado
Translated and reviewed by oskarman
Located in ../ailurus/snapshot.py:90
6.
will install
será instalado
Translated and reviewed by oskarman
Located in ../ailurus/snapshot.py:92
7.
Software name
Nombre del software
Translated and reviewed by oskarman
Located in ../ailurus/snapshot.py:104 ../ailurus/snapshot.py:126
8.
Status
Estado
Translated and reviewed by oskarman
Located in ../ailurus/snapshot.py:110
9.
Action
Acción
Translated and reviewed by oskarman
Located in ../ailurus/snapshot.py:132
10.
Diff between now and the snapshot
Diferencias entre ahora y la instantánea
Translated and reviewed by oskarman
Located in ../ailurus/snapshot.py:160
11.
Your plan
Su planificación
Translated by oskarman
Reviewed by oskarman
Located in ../ailurus/snapshot.py:161
12.
Drag from left to right
Arrastre de izquierda a derecha
Translated by oskarman
Reviewed by oskarman
Located in ../ailurus/snapshot.py:167
13.
Make a new snapshot
Realizar una nuevar instantánea
Translated and reviewed by oskarman
Located in ../ailurus/snapshot.py:236
14.
Revert back!
Volver atrás!
Translated and reviewed by oskarman
Located in ../ailurus/snapshot.py:238
5 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Monkey, oskarman.