|
|
6.
|
|
|
Keyboard Shortcut: (requires restart)
|
|
|
|
|
Комбінації клавіш: (потрібний перезапуск)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:64
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Behavior</b>
|
|
|
|
|
<b>Поведінка</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:96
|
|
|
8.
|
|
|
Enable _rounded corners
|
|
|
|
|
Увімкнути _заокруглені кути
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:127
|
|
|
9.
|
|
|
Draw borders around _frames
|
|
|
|
|
Малювати о_блямівку навколо рамок
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:141
|
|
|
10.
|
|
|
Use colors from the current _theme
|
|
|
|
|
Використовувати кольори чинної _теми
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:154
|
|
|
11.
|
|
|
Use _normal buttons
|
|
|
|
|
Використовувати з_вичайні кнопки
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:168
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Look</b>
|
|
|
|
|
<b>Вигляд</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:185
|
|
|
13.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Загальне
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:203
|
|
|
14.
|
|
|
From
|
|
|
|
|
Від
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:234 affinity-preferences/window.glade:316
|
|
|
15.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
до
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:257 affinity-preferences/window.glade:339
|
