Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
<b>Behavior</b>
|
|
| 2010-03-16 |
<b>Compòrtament</b>
|
|
| 12. |
<b>Look</b>
|
|
| 2010-03-16 |
<b>Aparéncia</b>
|
|
| 13. |
General
|
|
| 2010-03-16 |
General
|
|
| 14. |
From
|
|
| 2010-03-16 |
De
|
|
| 15. |
to
|
|
| 2010-03-16 |
a
|
|
| 18. |
<b>Text Color</b>
|
|
| 2010-03-16 |
<b>Color del tèxte</b>
|
|
| 21. |
<b>Window Border</b>
|
|
| 2010-03-16 |
<b>Bordadura de la fenèstra</b>
|
|
| 22. |
Background Color
|
|
| 2010-03-16 |
Color del rèire plan
|
|
| 23. |
Border Color
|
|
| 2010-03-16 |
Color de la bordadura
|
|
| 24. |
<b>Buttons</b>
|
|
| 2010-03-16 |
<b>Botons</b>
|
|
| 25. |
Colors
|
|
| 2010-03-16 |
Colors
|
|
| 26. |
Bookmarks
|
|
| 2010-03-16 |
Marcapaginas
|
|
| 27. |
Contacts
|
|
| 2010-03-16 |
Contactes
|
|
| 28. |
Documents
|
|
| 2010-03-16 |
Documents
|
|
| 29. |
Images
|
|
| 2010-03-16 |
Imatges
|
|
| 30. |
Music
|
|
| 2010-03-16 |
Musica
|
|
| 31. |
Videos
|
|
| 2010-03-16 |
Vidèos
|
|
| 32. |
Email
|
|
| 2010-03-16 |
Corrièr electronic
|
|
| 33. |
Applications
|
|
| 2010-03-16 |
Aplicacions
|
|
| 35. |
Filters
|
|
| 2010-03-16 |
Filtratge
|
|
| 36. |
Control Center
|
|
| 2010-03-16 |
Centre de contraròtle
|
|
| 37. |
Lock Screen
|
|
| 2010-03-16 |
Varrolhar l'ecran
|
|
| 38. |
Log Out
|
|
| 2010-03-16 |
Se desconnectar
|
|
| 39. |
Add/Remove
|
|
| 2010-03-16 |
Apondre/Suprimir
|
|
| 42. |
Computer
|
|
| 2010-03-16 |
Ordenador
|
|
| 43. |
Network
|
|
| 2010-03-16 |
Ret
|
|
| 44. |
System
|
|
| 2010-03-16 |
Sistèma
|
|
| 45. |
About
|
|
| 2010-03-16 |
A prepaus
|
|
| 46. |
Clear
|
|
| 2010-03-16 |
Escafar
|
|
| 47. |
Preferences
|
|
| 2010-03-16 |
Preferéncias
|
|
| 49. |
Move
|
|
| 2010-03-16 |
Desplaçar
|
|
| 56. |
Open with "%s"
|
|
| 2010-03-16 |
Dobrir amb « %s »
|
|
| 66. |
Clock Preferences
|
|
| 2010-03-16 |
Preferéncias del relòtge
|
|
| 67. |
12 Hour Format
|
|
| 2010-03-16 |
Format 12 oras
|
|
| 68. |
24 Hour Format
|
|
| 2010-03-16 |
Format 24 oras
|
|
| 69. |
Close
|
|
| 2010-03-16 |
Tampar
|
|
| 72. |
Clock
|
|
| 2010-03-16 |
Relòtge
|
|
| 75. |
Favorites
|
|
| 2010-03-16 |
Marcapaginas
|
|
| 78. |
Home
|
|
| 2010-03-16 |
Acuèlh
|
|
| 79. |
Filesystem
|
|
| 2010-03-16 |
Sistèma de fichièrs
|
|
| 80. |
Places
|
|
| 2010-03-16 |
Emplaçaments
|
|
| 83. |
Recent Documents
|
|
| 2010-03-16 |
Documents recents
|
|
| 86. |
Run
|
|
| 2010-03-16 |
Executar
|
|
| 90. |
Control Panel
|
|
| 2010-03-16 |
Panèl de contraròtle
|
|
| 94. |
Name:
|
|
| 2010-03-16 |
Nom :
|
|
| 95. |
_Add
|
|
| 2010-03-16 |
_Apondre
|
|
| 96. |
Cancel
|
|
| 2010-03-16 |
Anullar
|
|
| 98. |
Title
|
|
| 2010-03-16 |
Títol
|
|
