|
|
2.
|
|
|
Search your computer
|
|
|
|
|
컴퓨터 찾기
|
|
Translated by
sunygu
|
|
Reviewed by
sunygu
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/affinity-preferences.in.in.py:241 src/affinity.c:151
|
|
|
3.
|
|
|
Affinity Preferences
|
|
|
|
|
흥미 선택
|
|
Translated by
sunygu
|
|
Reviewed by
sunygu
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:7
|
|
|
4.
|
|
|
Only _hide manually
|
|
|
|
|
직접 감추다
|
|
Translated by
sunygu
|
|
Reviewed by
sunygu
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:47
|
|
|
5.
|
|
|
Affinity must be restarted to use a different keyboard shortcut.
|
|
|
|
|
다른 키보드 바로가기 사용전에 Affinity를 반드시 재시작 해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:63
|
|
|
6.
|
|
|
Keyboard Shortcut: (requires restart)
|
|
|
|
|
키보드 줄이기
|
|
Translated by
sunygu
|
|
Reviewed by
sunygu
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:64
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Behavior</b>
|
|
|
|
|
<b>동작</b>
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:96
|
|
|
8.
|
|
|
Enable _rounded corners
|
|
|
|
|
모서리를 둥글게 하다
|
|
Translated by
sunygu
|
|
Reviewed by
sunygu
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:127
|
|
|
9.
|
|
|
Draw borders around _frames
|
|
|
|
|
뼈대를 둥글게 그리다
|
|
Translated by
sunygu
|
|
Reviewed by
sunygu
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:141
|
|
|
10.
|
|
|
Use colors from the current _theme
|
|
|
|
|
현재 사용되고 있는 색
|
|
Translated by
sunygu
|
|
Reviewed by
sunygu
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:154
|
|
|
11.
|
|
|
Use _normal buttons
|
|
|
|
|
보통 버튼 사용
|
|
Translated by
sunygu
|
|
Reviewed by
sunygu
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:168
|
