|
|
5.
|
|
|
Affinity must be restarted to use a different keyboard shortcut.
|
|
|
|
|
יש לאתחל את Affinity כדי להשתמש בקיצורי מקלדת שונים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:63
|
|
|
6.
|
|
|
Keyboard Shortcut: (requires restart)
|
|
|
|
|
קיצורי מקלדת: (דורש איתחול)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:64
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Behavior</b>
|
|
|
|
|
<b>התנהגות</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:96
|
|
|
8.
|
|
|
Enable _rounded corners
|
|
|
|
|
הפעלת _פינות מעוגלות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:127
|
|
|
9.
|
|
|
Draw borders around _frames
|
|
|
|
|
ציור גבולות מסביב ל_מסגרות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:141
|
|
|
10.
|
|
|
Use colors from the current _theme
|
|
|
|
|
שימוש בצבעים מ_ערכת הנושא הנוכחית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:154
|
|
|
11.
|
|
|
Use _normal buttons
|
|
|
|
|
שימוש ב_כפתורים רגילים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:168
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Look</b>
|
|
|
|
|
<b>מראה</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:185
|
|
|
13.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
כללי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:203
|
|
|
14.
|
|
|
From
|
|
|
|
|
מ־
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:234 affinity-preferences/window.glade:316
|
