|
|
2.
|
|
|
Search your computer
|
|
|
|
|
Rechner durchsuchen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/affinity-preferences.in.in.py:241 src/affinity.c:151
|
|
|
3.
|
|
|
Affinity Preferences
|
|
|
|
|
Affinity-Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:7
|
|
|
4.
|
|
|
Only _hide manually
|
|
|
|
|
Nur manuell _verstecken
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kogan
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:47
|
|
|
5.
|
|
|
Affinity must be restarted to use a different keyboard shortcut.
|
|
|
|
|
Affinity muss neu gestartet werden, damit die Veränderung einer Tastenkombination in Kraft tritt.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:63
|
|
|
6.
|
|
|
Keyboard Shortcut: (requires restart)
|
|
|
|
|
Tastenkombination (benötigt Neustart):
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kogan
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:64
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Behavior</b>
|
|
|
|
|
<b>Verhalten</b>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kogan
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:96
|
|
|
8.
|
|
|
Enable _rounded corners
|
|
|
|
|
Abgerundete _Ecken aktivieren
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kogan
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:127
|
|
|
9.
|
|
|
Draw borders around _frames
|
|
|
|
|
Ränder um _Elemente zeichnen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kogan
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:141
|
|
|
10.
|
|
|
Use colors from the current _theme
|
|
|
|
|
Farben des aktuellen _Themas benutzen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kogan
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:154
|
|
|
11.
|
|
|
Use _normal buttons
|
|
|
|
|
_Normale Knöpfe benutzen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
affinity-preferences/window.glade:168
|
