Translations by Carlos Alberto Ospina
Carlos Alberto Ospina has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Checking master package %s for not yet imported elements.
|
|
| 2010-02-19 |
Revisando el paquete maestro %s para los elementos aún no importados
|
|
| 72. |
Missing element id parameter
|
|
| 2010-02-19 |
Falta parametro de id de elemento
|
|
| 156. |
the <a href="/packages/%(alias)s/view/%(view)s">loaded package's default view</a>
|
|
| 2010-02-19 |
La <a href="/packages/%(alias)s/view/%(view)s">vista previa de los paquetes cargados</a>
|
|
| 256. |
No shots
|
|
| 2010-02-19 |
Sin disparos
|
|
| 430. |
2s duration
|
|
| 2010-02-27 |
Duración 2s
|
|
| 441. |
Reorder active bookmarks
|
|
| 2010-02-27 |
Reordenar bookmarks activos
|
|
| 455. |
ViewBook
|
|
| 2010-02-27 |
Libro de vistas
|
|
| 456. |
Cannot remove this widget, it is essential.
|
|
| 2010-02-27 |
No puede remover esta miniatura, es esencial.
|
|
| 640. |
Enter the standard duration (in ms) of created annotations.
|
|
| 2010-02-27 |
Ingrese la duración estandar (mins) de las anotaciones creadas.
|
|
| 660. |
Choose the annotation type where annotations will be created.
|
|
| 2010-02-27 |
Escoja el tipo de anotación donde las anotaciones serán creadas
|
|
| 669. |
Result is a list of %d annotations.
|
|
| 2010-02-27 |
El resultado es una lista de %d anotaciones
|
|
| 671. |
Unhighlight annotations
|
|
| 2010-02-27 |
Anotaciones sin resaltar
|
|
| 672. |
Highlight annotations
|
|
| 2010-02-27 |
Anotaciones resaltadas
|
|
| 678. |
Create annotations from the result
|
|
| 2010-02-27 |
Crear anotaciones a partir del resultado
|
|
| 717. |
EditAccumulator
|
|
| 2010-02-27 |
Acumuladordeediciones
|
|
| 744. |
Enter the searched string
|
|
| 2010-02-27 |
Ingrese la cadena de busqueda
|
|
| 778. |
Center and zoom on selection
|
|
| 2010-02-27 |
Centrar y aumentar sobre una selección
|
|
