Translations by mcarni

mcarni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

130 of 30 results
1.
ADeskBar Configuration ..
2009-04-01
Configurazione ADeskBar
2.
Mouse Over color :
2009-04-01
Colore al passaggio del mouse
3.
Background color :
2009-04-01
Colore dello sfondo
4.
Auto-raise :
2009-04-01
Comparsa automatica
5.
Icon size [pixel] :
2009-04-01
Dimensione delle icone [pixel]
6.
Border size [pixel] :
2009-04-01
Dimensione dei bordi [pixel]
2009-04-01
Dimensione del bordo [pixel]
7.
Hidden size [pixel] :
2009-04-01
Dimensione quando nascosta [pixel]
8.
Auto hide [tempo] :
2009-04-01
Scomparsa automatica [tempo]
9.
Opacity [only compiz] :
2009-04-01
Opacità [solo compiz]
10.
bottom
2009-04-01
basso
11.
top
2009-04-01
alto
12.
left
2009-04-01
sinistra
13.
right
2009-04-01
destra
14.
Position :
2009-04-01
Posizione
15.
start
2009-04-01
inizio
16.
center
2009-04-01
mezzo
17.
end
2009-04-01
fine
18.
Align :
2009-04-01
allinea
19.
Icon
2009-04-01
icona
20.
Title
2009-04-01
Titolo
21.
command
2009-04-01
comando
22.
icon path
2009-04-01
percorso delle icone
23.
ADesk Bar : Edit Item
2009-04-01
ADeskBar : Modifica elemento
24.
Title:
2009-04-01
Titolo
25.
Command:
2009-04-01
Comando:
26.
Select image file..
2009-04-01
Scegli il file con l'immagine
27.
Images
2009-04-01
Immagini
28.
All files
2009-04-01
Tutti i file
29.
Select command..
2009-04-01
Scegli un comando