ADempiere ERP Localization

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “c-uom-trl”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last
1.
Each
 
Version: 3.6.0LTS.
個別
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-100:Name.
2.
Ea 
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-100:UOMSymbol.
3.
Hour
 
Version: 3.6.0LTS.
時間
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-101:Name.
4.
h 
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-101:UOMSymbol.
5.
Day
 
Version: 3.6.0LTS.
日
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-102:Name.
6.
d 
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-102:UOMSymbol.
7.
Minutes
 
Version: 3.6.0LTS.
分
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-103:Name.
8.
(lowest unit for resorce assigments)
 
Version: 3.6.0LTS.
(資源割り当ての最小単位)
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-103:Description.
9.
m @@id-103@@
 
Short form of 'Minutes'. Don't add '@@ID-103@@' in translation. Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-103:UOMSymbol.
10.
Work Day
 
Version: 3.6.0LTS.
労働日
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-104:Name.
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: PeanutBlake.