ADempiere ERP Localization

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 444 results
1.
Tree Farm Payable
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Translated and reviewed by PeanutBlake on 2010-07-10
Located in Content of: id-419:Name,id-419:Description.
2.
Sideline Revenue
Version: 3.6.0LTS.
Доходы от прочих работ
Translated by Alexander on 2011-08-02
Reviewed by rsashka on 2011-08-15
Located in Content of: id-421:Name.
3.
Royalties Revenue
Version: 3.6.0LTS.
Доходы от авторства
Translated by Alexander on 2011-08-02
Reviewed by rsashka on 2011-08-15
Located in Content of: id-422:Name.
4.
Unearned revenue
Version: 3.6.0LTS.
Нетрудовые доходы
Translated by Dmitrii on 2011-05-27
Reviewed by Alexander on 2011-08-02
Located in Content of: id-423:Name.
5.
We have invoiced, but not delivered yet
Version: 3.6.0LTS.
Счет выставлен, поставка не произведена
Translated by Alexander on 2011-08-02
Reviewed by rsashka on 2011-08-15
Located in Content of: id-423:Description.
6.
Not invoiced revenue
Version: 3.6.0LTS.
Доходы без выставленных счетов
Translated by Alexander on 2011-08-02
Reviewed by rsashka on 2011-08-15
Located in Content of: id-424:Name.
7.
We delivered but have not invoiced yet
Version: 3.6.0LTS.
Произведена доставка, но счёт ещё не выписан
Translated by Dmitrii on 2011-05-27
Reviewed by Alexander on 2011-08-02
Located in Content of: id-424:Description,id-521:Description.
8.
Other Revenue
Version: 3.6.0LTS.
Прочие доходы
Translated by Dmitrii on 2011-05-27
Reviewed by Alexander on 2011-08-02
Located in Content of: id-425:Name.
9.
Trade Discounts
Version: 3.6.0LTS.
Торговые скидки
Translated by Dmitrii on 2011-05-27
Reviewed by Alexander on 2011-08-02
Located in Content of: id-426:Name.
10.
Granted Trade discounts (corrects Product Revenue)
Version: 3.6.0LTS.
Предоставленные торговые скидки (влияют на доход от продукта)
Translated by Dmitrii on 2011-05-27
Reviewed by Alexander on 2011-08-02
Located in Content of: id-426:Description.
110 of 444 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Dmitrii, PeanutBlake, Savrasov, rsashka.