Translations by bma
bma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Table
|
|
| 2010-06-01 |
表
|
|
| 2. |
Table definitions
|
|
| 2010-06-01 |
表定义
|
|
| 3. |
Table (header) definition - Note that the name of most tables is automatically syncronized.
|
|
| 2010-06-01 |
表头定义
|
|
| 4. |
Column
|
|
| 2010-06-01 |
列
|
|
| 2010-06-01 |
字段名
|
|
| 5. |
Table Column definitions
|
|
| 2010-06-01 |
字段名定义
|
|
| 6. |
Defines the columns of a table. Note thet the name of the column is automatically syncronized.
|
|
| 2010-06-01 |
定义数据表字段。 注：字段名自动同步
|
|
| 2010-06-01 |
表字段定义
|
|
| 7. |
Reference
|
|
| 2010-06-01 |
引用
|
|
| 8. |
Reference header definitions
|
|
| 2010-06-01 |
引用定义
|
|
| 9. |
The Reference Tab defines the references that are used to validate data
|
|
| 2010-06-01 |
引用是用来验证数据
|
|
| 2010-06-01 |
引用是用来检查数据的有效性
|
|
| 10. |
Table Validation
|
|
| 2010-06-01 |
数据表验证
|
|
| 2010-06-01 |
表的有效性
|
|
| 14. |
Reference List
|
|
| 2010-06-01 |
引用列表
|
|
| 16. |
Window
|
|
| 2010-06-01 |
窗口
|
|
| 19. |
Tab
|
|
| 2010-06-01 |
页签
|
|
| 22. |
Field
|
|
| 2010-06-01 |
字段
|
|
| 25. |
Validation
|
|
| 2010-06-01 |
校验
|
|
| 26. |
Validation Rules
|
|
| 2010-06-01 |
校验规则
|
|
| 28. |
Message
|
|
| 2010-06-01 |
消息
|
|
| 31. |
Menu
|
|
| 2010-06-01 |
菜单
|
|
| 32. |
Maintain Menu
|
|
| 2010-06-01 |
维护菜单
|
|
| 34. |
Translation
|
|
| 2010-06-01 |
翻译
|
|
| 35. |
Menu Translation - May not need to be translated
|
|
| 2010-06-01 |
菜单翻译
|
|
| 37. |
Language
|
|
| 2010-06-01 |
语言
|
|
| 38. |
System and User Languages
|
|
| 2010-06-01 |
系统和用户翻译
|
|
| 40. |
Field Translation
|
|
| 2010-06-01 |
字段翻译
|
|
| 41. |
Fields are automatically translated, if centrally maintained. You only need to translate not centrally maintained Fields.
|
|
| 2010-06-01 |
如果字段是由系统维护的，将被自动翻译。你只需翻译非系统维护的字段。
|
|
| 42. |
Tab Translation
|
|
| 2010-06-01 |
页签翻译
|
|
| 43. |
Window Translation
|
|
| 2010-06-01 |
窗口翻译
|
|
| 44. |
User Contact
|
|
| 2010-06-01 |
联系人
|
|
| 2010-06-01 |
接洽人
|
|
| 47. |
Role
|
|
| 2010-06-01 |
岗位
|
|
| 2010-06-01 |
角色
|
|
| 48. |
Define responsibility roles
|
|
| 2010-06-01 |
定义岗位
|
|
| 50. |
User Assignment
|
|
| 2010-06-01 |
用户岗位
|
|
| 2010-06-01 |
指定用户
|
|
| 51. |
Users with this Role
|
|
| 2010-06-01 |
该岗位用户
|
|
| 52. |
The User Assignment Tab displays Users who have been defined for this Role.
|
|
| 2010-06-01 |
指定用户页签显示在该岗位的用户
|
|
| 53. |
User Roles
|
|
| 2010-06-01 |
用户岗位
|
|
| 55. |
Node
|
|
| 2010-06-01 |
节点
|
|
| 56. |
Define workflow nodes
|
|
| 2010-06-01 |
定义工作流程节点
|
|
| 58. |
Node Translation
|
|
| 2010-06-01 |
节点翻译
|
|
| 59. |
Transition
|
|
| 2010-06-01 |
转换
|
|
| 60. |
Workflow Node Transition
|
|
| 2010-06-01 |
工作流结点转换
|
|
| 62. |
Previous Node
|
|
| 2010-06-01 |
前一节点
|
|
| 63. |
Task Translation
|
|
| 2010-06-01 |
任务翻译
|
|
| 64. |
Conversion Rates
|
|
| 2010-06-01 |
兑换率
|
|
| 65. |
Define currency conversion rates
|
|
| 2010-06-01 |
定义货币兑换率
|
|
