Translations by Savrasov
Savrasov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 23. |
Spot
|
|
| 2012-09-14 |
На момент операции
|
|
| 2012-09-14 |
На момент сделки
|
|
| 24. |
Spot Conversation Rate Type
|
|
| 2012-09-14 |
На момент сделки - тип конвертации валюты
|
|
| 25. |
Period End
|
|
| 2012-09-14 |
На конец периода
|
|
| 48. |
Natural sign of the Account Type
|
|
| 2012-09-05 |
Признак Натурального типа счета
|
|
| 50. |
Debit Balance Account
|
|
| 2012-09-05 |
Дебетовое сальдо по счету
|
|
| 52. |
Credit Balance Account
|
|
| 2012-09-05 |
Кредитовое сальдо по счету
|
|
| 72. |
Standard Purchase Order Price Costing
|
|
| 2012-09-14 |
Стандартная себестоимость - цена в Заказе на покупку
|
|
| 74. |
Weighted Average Purchase Order Price Costing
|
|
| 2012-09-14 |
Средне-взвешенная себестоимость цены в Заказе на покупку
|
|
| 112. |
Post transaction
|
|
| 2012-09-05 |
Проводки транзакции
|
|
| 133. |
Average
|
|
| 2012-09-14 |
Средняя курс
|
|
| 136. |
Company Rate
|
|
| 2012-09-14 |
Курс в компании
|
|
| 155. |
Invoice per Customer Invoice Schedule
|
|
| 2012-09-05 |
Счет Клиента в перечне счетов
|
|
| 165. |
Immediate Invoice
|
|
| 2012-09-05 |
Срочный счет
|
|
| 255. |
Purchase Order
|
|
| 2012-09-14 |
Заказ на покупку
|
|
| 323. |
ACH Automatic Clearing House
|
|
| 2012-09-05 |
АРП Автоматический расчет платы
|
|
| 342. |
Service
|
|
| 2012-09-14 |
Услуга
|
|
| 433. |
Item
|
|
| 2012-09-14 |
Изделие
|
|
| 435. |
Expense type
|
|
| 2012-09-14 |
Расходы
|
|
| 456. |
Service (Charge) Project
|
|
| 2012-09-14 |
Услуги (затраты) проект
|
|
| 645. |
Purchase Order and Receipt
|
|
| 2012-09-14 |
Заказ на покупку и получение
|
|
| 827. |
SO Commitment only
|
|
| 2012-09-05 |
Только обязательства по продажам
|
|
| 828. |
PO/SO Commitment
|
|
| 2012-09-05 |
Обязательства по Продажам/закупкам
|
|
| 834. |
Quality Order
|
|
| 2012-09-05 |
Качество выполнения заказа
|
|
| 843. |
Batch Flow
|
|
| 2012-09-05 |
Серийное производство
|
|
| 844. |
The diferent Continuos Flow is that two or more products are manufactured in the same facility (long setup times the run time is hours or several days.)
|
|
| 2012-09-05 |
Отличие непрерывного производства является то, что два или более изделия производятся на том же предприятии (долгое время установки во время выполнения измеряется часами или несколькими днями).
|
|
| 847. |
Dedicate Repetititive Flow
|
|
| 2012-09-05 |
Выделять повторяющиеся процессы
|
|
| 848. |
Excess capacity may exist and either the production rate is adjusted to match the demand rate or the line is periodically idle.
|
|
| 2012-09-05 |
Избыточные мощности могут существовать и либо производство ставка корректируется в соответствии с частотой запросов или линия периодически простаивает.
|
|
| 849. |
Job Shop
|
|
| 2012-09-05 |
Единичное производство
|
|
| 850. |
A Job Shop is characterized by the organitation of similar equipmnnet by function. As Job flow from Work Center to Work Center or Departament to Departament and the diferent type of operation is performance in each center or departament
|
|
| 2012-09-05 |
Единичное или серийное производство характеризует организацию оборудования по схожим функциям. Рабочий процесс идет от участка к участку производства или от отдела к отделу, и другие типы операции выполняемые в каждом участке или отделе
|
|
| 851. |
Mixed Repetitive Flow
|
|
| 2012-09-05 |
Смешанный повторяющийся процесс
|
|
| 852. |
Are also used to manufacture two or more However the chanover time between model is minimal (frequenctly zero) and different models are intermixed on the same line
|
|
| 2012-09-05 |
Также используются для производства двух или более Однако chanover время между моделью минимальна (frequenctly нуля) и различные модели перемешаны на той же линии
|
|
| 853. |
By-Product
|
|
| 2012-09-05 |
Побочный продукт
|
|
| 860. |
Issue
|
|
| 2012-09-05 |
Выпуск
|
|
| 861. |
Components issue manuality
|
|
| 2012-09-05 |
Компоненты выпуска при эксплуатации
|
|
| 862. |
Backflush
|
|
| 2012-09-05 |
Обратный расчет
|
|
| 863. |
Components issue in Backflush
|
|
| 2012-09-05 |
Компоненты выпуска в обратном расчете
|
|
| 868. |
Replace & Expire
|
|
| 2012-09-05 |
Заменить и закончить
|
|
| 870. |
Lot-for-Lot
|
|
| 2012-09-05 |
Строго под заказ
|
|
| 871. |
Period Order Quantity
|
|
| 2012-09-05 |
Периодичность заказов
|
|
| 923. |
Embedded EXP Format
|
|
| 2012-09-06 |
Встроенный EXP формат
|
|
| 924. |
Referenced EXP Format
|
|
| 2012-09-06 |
Указанный EXP формат
|
|
| 930. |
Rule Engine
|
|
| 2012-09-06 |
Правило процесса
|
|
| 933. |
Depreciation entered in field is a rate
|
|
| 2012-09-06 |
Амортизация введен в поле rate
|
|
| 935. |
Amount entered in the Manual Depreciation Field is by period
|
|
| 2012-09-06 |
Сумма внесенная вручную в поле Амортизация за период
|
|
| 953. |
Revaluation Code Type is a Factor
|
|
| 2012-09-06 |
Тип кода коэффициента переоценки
|
|
| 959. |
Revaluation Code #1
|
|
| 2012-09-06 |
Код переоценки #1
|
|
| 960. |
Revaluation Code #2
|
|
| 2012-09-06 |
Код переоценки #2
|
|
| 961. |
Revaluation Code #3
|
|
| 2012-09-06 |
Код переоценки #3
|
|
| 962. |
Split Asset by Currency Amount
|
|
| 2012-09-06 |
Разделение актива по денежной сумме
|
|
