Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
8897 of 765 results
88.
Quarterly Invoice Customer by Product
Version: 3.6.0LTS.
Rechnung Quartal Kunde - Produkt
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-138:Name.
89.
Invoice Report by Customer and Product Category per Quarter
Version: 3.6.0LTS.
Rechnungsbericht nach Kunde und Produkt pro Quartal
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-138:Description.
90.
Invoiced Amount by Customer and Product Category
Version: 3.6.0LTS.
Berechneter Betrag pro Kunde und Produktkategorie
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-138:Help.
91.
Quarterly Invoice Customer by Vendor
Version: 3.6.0LTS.
Rechnung Quartal Kunde - Lieferant
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-139:Name.
92.
Invoice Report by Customer and Product Vendor per Quarter
Version: 3.6.0LTS.
Rechnungsbericht nach Kunde und Lieferant pro Quartal
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-139:Description.
93.
Invoiced Amount by Customer and Vendor (what customer bought from which vendor)
Version: 3.6.0LTS.
Berechneter Betrag nach Kunde und Lieferant (welcher Kunde hat von welchem Lieferanten gekauft)
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-139:Help.
94.
Copy and overwrite Accounts to Products of this category
Version: 3.6.0LTS.
Kopieren und überschreiben der Konten der Produkte dieser Kategorie
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-140:Description.
95.
If you copy and overwrite the current default values, you may have to repeat previous updates (e.g. set the revenue account, ...). If no Accounting Schema is selected all Accounting Schemas will be updated / inserted for products of this category.
Version: 3.6.0LTS.
Das Kopieren der Konten nimmt die Konten, die für die Produktkategorei definiert sind und kopiert diese in jedes Produkt, das diese Kategorie referenziert. Wenn ein Konto auf Produktebene besteht, wird es überschrieben.
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-140:Help.
96.
Generate Receipt from Invoice
Version: 3.6.0LTS.
Lieferschein erstellen
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-142:Name.
97.
Create and process delivery Receipt from this invoice.
Version: 3.6.0LTS.
Lieferschein von dieser Rechnung erstellen und verarbeiten. Die Rechnung sollte vollständig und korrekt sein.
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-142:Description.
8897 of 765 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Dumhart, Dennis Baudys, Michael Hüttemann, marjay.