ADempiere ERP Localization

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-process-trl”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
77 → 86 of 765 results First • • • Last
77.
Invoiced Amount by Vendor and Product Category
 
Version: 3.6.0LTS.
Berechneter Betrag pro Lieferant und Produktkategorie
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-133:Help.
78.
Generate Invoices (manual) 
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Rechnungen generieren (manuell)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-134:Name.
79.
Generate and print Invoices manually
 
Version: 3.6.0LTS.
Rechnungen manuell generieren
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-134:Description.
80.
Copy Lines
 
Version: 3.6.0LTS.
Zeilen/Positionen kopieren
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-135:Name,id-165:Name,id-190:Name,id-210:Name,id-211:Name,id-268:Name.
81.
Copy Lines from other Import Format
 
Version: 3.6.0LTS.
Zeilen von einem anderen Import-Format kopieren.
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-135:Description.
82.
Verify BOM
 
Version: 3.6.0LTS.
Stückliste verifizieren
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-136:Name.
83.
Verify BOM Structure and Update Low Level
 
Version: 3.6.0LTS.
Stücklisten-Struktur verifizieren
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-136:Description.
84.
The Verify BOM Structure checks the elements and steps which comprise a Bill of Materials.
 
Version: 3.6.0LTS.
Das Verifizieren der Stücklistenstruktur überprüft die Elemente und Schritte, die eine Stückliste ausmachen.
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-136:Help.
85.
Create/Post Production
 
Version: 3.6.0LTS.
Produktion erstellen/verarbeiten
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-137:Name.
86.
Create production lines, if not created - otherwise process the production
 
Version: 3.6.0LTS.
Generieren der Produktions-Zeilen - oder Verarbeiten, wenn Zeilen bereits erzeugt
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-137:Description.
77 → 86 of 765 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Dumhart, Dennis Baudys, Michael Hüttemann, marjay.