ADempiere ERP Localization

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-process-trl”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
8 → 17 of 765 results First • • • Last
8.
Create Prices for this pricelist version in the sequence of the Discount Schema Price List.
Lines with a higher sequence overwrite existing prices. The sequence should be from generic to specific.
 
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erstellt Preise für diese Preislistenversion in der Abfolge der Rabattschema Preisliste. Zeilen mit einer höheren Abfolge überschreiben existierende Preise. Die Abfolge sollte von generisch zu spezifisch laufen.
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-103:Help.
9.
Process Order
 
Version: 3.6.0LTS.
Auftrag verarbeiten
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-104:Name.
10.
Create Inventory Count List 
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zählliste für Inventur erstellen
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-105:Name.
11.
Create Inventory Count List
 
Version: 3.6.0LTS.
Zählliste Bestand erstellen
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-105:Description.
12.
The inventory count lines are generated. You can add new lines or delete lines manually.
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-105:Help.
13.
Update Quantity
 
Version: 3.6.0LTS.
Bestand aktualisieren
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-106:Name.
14.
The Book Quantity is updated with current book quantity
 
Version: 3.6.0LTS.
Die Buchmenge wird mit der derzeitigen Buchmenge aktualisiert
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-106:Description.
15.
The Update Quantity Process will update the book quantity with the current book quantity. 
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-106:Help.
16.
Process Inventory Count 
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-107:Name.
17.
Process Inventory count and update Inventory
 
Version: 3.6.0LTS.
Bestandsliste verarbeiten und Lager aktualisieren
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-107:Description.
8 → 17 of 765 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Dumhart, Dennis Baudys, Michael Hüttemann, marjay.