Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
4958 of 765 results
49.
Orders with quantities to deliver (Backordered) or quantities to invoice
Version: 3.6.0LTS.
Aufträge mit zu liefernden Mengen (nachbestellt) oder zu berechneneden Mengen
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-121:Help.
50.
Process Movements
Version: 3.6.0LTS.
Bewegungen verbuchen
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-122:Name.
51.
Process Inventory Movements
Version: 3.6.0LTS.
Warenbewegungen verbuchen
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-122:Description.
52.
Process Inventory Movements will update inventory quantities based on the defined movements between warehouses or locations.
Version: 3.6.0LTS.
"Warenbewegungen verbuchen" aktualisiert den Bestand auf Basis der definierten Warenbewegungen zwischen Lagern oder Lagerorten.
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-122:Help.
53.
Generate Commission
Version: 3.6.0LTS.
Provision generieren
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-123:Name,id-123:Description.
54.
Product Transaction Summary
Version: 3.6.0LTS.
Zusammenfassung Warenbewegung
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-124:Name,id-124:Description.
55.
The report shows transaction summary for stored products
Version: 3.6.0LTS.
Der Bericht zeigt die Zusammenfassung von Bewegungen für gelagerte Ware
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-124:Help.
56.
Replenish Report
Version: 3.6.0LTS.
Nachbestellung
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-125:Name.
57.
Inventory Replenish Report
Version: 3.6.0LTS.
Wiederbeschaffung
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-125:Description.
58.
Report lists products to be replenished. Note that a product can have only one current vendor. If there are more then vendor per product, both records are reset. You need to select a current vendor manually.<br>
Movements are only created, if a sourcing warehouse is defined for the warehouse to be replenished.
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-125:Help.
4958 of 765 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Dumhart, Dennis Baudys, Michael Hüttemann, marjay.