|
|
19.
|
|
|
Add missing Accounts - or Copy&Overwrite Accounts (DANGEROUS!!)
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Fehlende Konten hinzufügen - oder kopieren & überschreiben (VORSICHT!)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hüttemann
|
|
|
|
Located in
Content of: id-108:Description.
|
|
|
20.
|
|
|
Either add missing accounts - or copy and overwrite all default accounts. If you copy and overwrite the current default values, you may have to repeat previous updates (e.g. set the bank account asset accounts, ...). If no Accounting Schema is selected all Accounting Schemas will be updated / inserted.
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Entweder fehlende Konten hinzufügen - oder alle Standardkonten kopieren und überschreiben. Falls die aktuellen Standardwerte kopiert und überschrieben werden, müssen möglicherweise vorangegangene Updates (z.B. Bankkonten, Vermögenskonten, ...) einstellen) erneut durchgeführt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hüttemann
|
|
|
|
Located in
Content of: id-108:Help.
|
|
|
21.
|
|
|
Process Shipment
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lieferungen verarbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hüttemann
|
|
|
|
Located in
Content of: id-109:Name.
|
|
|
22.
|
|
|
Process Shipment/Receipt (Update Inventory)
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Warenausgang verarbeiten (Lager aktualisieren)
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-109:Description.
|
|
|
23.
|
|
|
Process Shipment/Receipt will move products out of/into inventory and mark line items as shipped/received.
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Warenausgang verarbeiten bewegt Produkte aus dem bzw. in den Bestand und kennzeichnet die Position als versendet bzw. eingegangen.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hüttemann
|
|
|
|
Located in
Content of: id-109:Help.
|
|
|
24.
|
|
|
Order Print
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Auftragsdruck
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-110:Name.
|
|
|
25.
|
|
|
** Special ** Do not change **
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
** Sonderfall ** Nicht ändern **
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hüttemann
|
|
|
|
Located in
Content of: id-110:Description,id-116:Description,id-117:Description,id-159:Description,id-217:Description,id-276:Description,id-290:Description,id-291:Description,id-292:Description,id-313:Description,id-53044:Description.
|
|
|
26.
|
|
|
Process Invoice
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Rechnung verarbeiten
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-111:Name.
|
|
|
27.
|
|
|
Copy Accounts
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Konten kopieren
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-112:Name,id-140:Name.
|
|
|
28.
|
|
|
Copy and overwrite Accounts to Business Partners of this group
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Kopieren und überschreiben der Konten der Geschäftspartner dieser Gruppe
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-112:Description.
|
