Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1120 of 765 results
11.
Create Inventory Count List
Version: 3.6.0LTS.
Zählliste Bestand erstellen
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-105:Description.
12.
The inventory count lines are generated. You can add new lines or delete lines manually.
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-105:Help.
13.
Update Quantity
Version: 3.6.0LTS.
Bestand aktualisieren
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-106:Name.
14.
The Book Quantity is updated with current book quantity
Version: 3.6.0LTS.
Die Buchmenge wird mit der derzeitigen Buchmenge aktualisiert
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-106:Description.
15.
The Update Quantity Process will update the book quantity with the current book quantity.
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-106:Help.
16.
Process Inventory Count
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-107:Name.
17.
Process Inventory count and update Inventory
Version: 3.6.0LTS.
Bestandsliste verarbeiten und Lager aktualisieren
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-107:Description.
18.
Add or Copy Accounts
Version: 3.6.0LTS.
Konten hinzufügen oder kopieren
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-108:Name.
19.
Add missing Accounts - or Copy&Overwrite Accounts (DANGEROUS!!)
Version: 3.6.0LTS.
Fehlende Konten hinzufügen - oder kopieren & überschreiben (VORSICHT!)
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-108:Description.
20.
Either add missing accounts - or copy and overwrite all default accounts. If you copy and overwrite the current default values, you may have to repeat previous updates (e.g. set the bank account asset accounts, ...). If no Accounting Schema is selected all Accounting Schemas will be updated / inserted.
Version: 3.6.0LTS.
Entweder fehlende Konten hinzufügen - oder alle Standardkonten kopieren und überschreiben. Falls die aktuellen Standardwerte kopiert und überschrieben werden, müssen möglicherweise vorangegangene Updates (z.B. Bankkonten, Vermögenskonten, ...) einstellen) erneut durchgeführt werden.
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-108:Help.
1120 of 765 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Dumhart, Dennis Baudys, Michael Hüttemann, marjay.