ADempiere ERP Localization

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-element-trl”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
54.
The Role determines security and access a user who has this Role will have in the System.
 
Version: 3.6.0LTS.
El Rol establece los niveles de acceso y seguridad que tendá un usuario en el Sistema.
Translated and reviewed by LinuxNerdo
Located in Content of: id-123:Help.
58.
Tab
 
Version: 3.6.0LTS.
Solapa
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-125:Name,id-125:PrintName.
107.
Sign
 
Version: 3.6.0LTS.
Firma
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-146:PrintName.
108.
Indicates the Natural Sign of the Account as a Debit or Credit
 
Version: 3.6.0LTS.
Indica la firma natural de la cuenta como un débito o crédito
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-146:Description.
112.
Valid account types are A - Asset, E - Expense, L - Liability, O- Owner's Equity, R -Revenue and M- Memo. The account type is used to determine what taxes, if any are applicable, validating payables and receivables for business partners. Note: Memo account amounts are ignored when checking for balancing
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-147:Help.
137.
Amount
 
Version: 3.6.0LTS.
Cantidad
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-160:Name,id-160:Description,id-160:Help,id-582:Name,id-1367:Name.
138.
Amt
 
Version: 3.6.0LTS.
Cant.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-160:PrintName,id-582:PrintName,id-1367:PrintName.
140.
Acct Credit
 
Version: 3.6.0LTS.
Creito anotado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-161:PrintName.
165.
The Bill/Invoice From indicated the address where the invoice is created by the vendor
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-173:PO_Help.
199.
Currency To
 
Version: 3.6.0LTS.
A Divisa
Translated by LinuxNerdo
Reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-195:Name,id-195:PrintName.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Daniel Bernal Dotú, David Vargas Carrillo, Jaime López Sánchez, Larry Abee, LinuxNerdo, Mauricio Peñaloza S., Monkey, Paco Molinero, pescamillam.