ADempiere ERP Localization

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-element-trl”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 6898 results First • Previous • • Last
1.
Attachment
 
Version: 3.6.0LTS.
مرفق
Translated and reviewed by zaki
Located in Content of: id-101:Name,id-101:PrintName.
2.
Attachment for the document
 
Version: 3.6.0LTS.
مرفق للوثيقة
Translated and reviewed by zaki
Located in Content of: id-101:Description.
3.
Attachment can be of any document/file type and can be attached to any record in the system.
 
Version: 3.6.0LTS.
المرفق يمكن أن يكون أي نوع من الوثائق/الملفات كما يمكن أن يرفق الى أي تسجيل في النظام
Translated and reviewed by zaki
Located in Content of: id-101:Help.
4.
Client
 
Version: 3.6.0LTS.
عميل
Translated and reviewed by zaki
Located in Content of: id-102:Name,id-102:PrintName.
5.
Client/Tenant for this installation.
 
Version: 3.6.0LTS.
عميل/مستأجر هذا التنصيب
Translated and reviewed by zaki
Located in Content of: id-102:Description.
6.
A Client is a company or a legal entity. You cannot share data between Clients. Tenant is a synonym for Client.
 
Version: 3.6.0LTS.
العميل هو شركة أو كيان قانوني. لا يمكنك مشاركة البيانات بين العملاء.المستأجر هو مرادف للعميل
Translated and reviewed by zaki
Located in Content of: id-102:Help.
7.
Column
 
Version: 3.6.0LTS.
عمود
Translated and reviewed by zaki
Located in Content of: id-104:Name,id-104:PrintName.
8.
Column in the table
 
Version: 3.6.0LTS.
عمود في جدول
Translated and reviewed by zaki
Located in Content of: id-104:Description.
9.
Link to the database column of the table
 
Version: 3.6.0LTS.
اربط الى عمود قاعدة البيانات في الجدول
Translated and reviewed by zaki
Located in Content of: id-104:Help.
10.
Display column
 
Version: 3.6.0LTS.
عرض العمود
Translated and reviewed by zaki
Located in Content of: id-105:Name,id-105:PrintName.
1 → 10 of 6898 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: zaki.