ADempiere ERP Localization

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

49.

English:

Current Next

Version: 3.6.0LTS.

Current French:

Translated and reviewed by crochu nicolas on 2011-05-05

Located in Content of: id-220:Name,id-263:Name,id-6199:Name,id-8422:Name,id-8437:Name.

50.

English:

Activate Audit

Version: 3.6.0LTS.

Current French:

Activer Audit

Translated and reviewed by crochu nicolas on 2011-05-05

Located in Content of: id-222:Name,id-4456:Name.

51.

English:

Prefix

Version: 3.6.0LTS.

Current French:

Préfixe

Translated and reviewed by François Magimel on 2010-07-07

Located in Content of: id-223:Name,id-8428:Name,id-8433:Name,id-9617:Name.

52.

English:

Suffix

Version: 3.6.0LTS.

Current French:

Suffixe

Translated and reviewed by François Magimel on 2010-07-07

Located in Content of: id-224:Name,id-8424:Name,id-8435:Name,id-9613:Name.

53.

English:

Restart sequence every Year

Version: 3.6.0LTS.

Current French:

Recommencer la procédure tous les ans

Translated by François Magimel on 2010-07-07

Reviewed by Ptitphysik on 2010-10-14

Located in Content of: id-225:Name.

54.

English:

Reference Key

Version: 3.6.0LTS.

Current French:

Clef de référence

Translated and reviewed by crochu nicolas on 2011-05-05

Located in Content of: id-227:Name,id-2828:Name,id-5183:Name,id-11821:Name,id-54356:Name.

55.

English:

Version: 3.6.0LTS.

Current French:

Translated and reviewed by crochu nicolas on 2011-05-05

Located in Content of: id-228:Name,id-245:Name,id-50104:Name,id-50165:Name.

56.

English:

Action

Version: 3.6.0LTS.

Current French:

Action

Translated and reviewed by crochu nicolas on 2011-05-05

Located in Content of: id-232:Name,id-2291:Name,id-50068:Name,id-53457:Name.

57.

English:

Workflow

Version: 3.6.0LTS.

Current French:

flux de travaux

Translated and reviewed by François Magimel on 2010-07-07

Located in Content of: id-234:Name,id-296:Name,id-312:Name,id-351:Name,id-1339:Name,id-2379:Name,id-10462:Name,id-10487:Name,id-11543:Name,id-11834:Name,id-50108:Name,id-50161:Name,id-53377:Name,id-53456:Name,id-53508:Name,id-53533:Name,id-53684:Name,id-53691:Name,id-53995:Name,id-54173:Name,id-54218:Name,id-54883:Name,id-57356:Name,id-57458:Name,id-58150:Name,id-58991:Name.

58.

English:

OS Task

Version: 3.6.0LTS.

Current French:

Tâche Système

Translated and reviewed by crochu nicolas on 2011-05-05

Located in Content of: id-235:Name,id-239:Name,id-270:Name,id-277:Name,id-1306:Name,id-2380:Name,id-6434:Name,id-53451:Name,id-54163:Name,id-54221:Name.

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Tardieu, David ., Eliovir, François Magimel, Jean-Marc, Matthieu Vion, Raoufm, SarahSlean, alexviennois, crochu nicolas.