ADempiere ERP Localization

Translatable templates

  1. Series trunk
  2. Japanese (ja)

These ADempiere ERP Localization translations are managed by Launchpad Japanese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 41 of 41 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ad-column-trl 0.0 100.00 100.0% untranslated 2734 2734 0 — 0 — 2734 2010-06-07 14:00:03 UTC —
ad-desktop-trl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-01-27 11:18:36 UTC Shunjiro Yatsuzuka
ad-element-trl 82.70513192229632 017.29 82.70513192229632% translated 17.294868077703683% untranslated 1193 1193 0 — 0 — 6898 2010-06-08 10:07:46 UTC Cin TAKE
ad-field-trl 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
ad-fieldgroup-trl 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 1 1 0 — 47 2012-05-03 05:25:40 UTC —
ad-form-trl 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
ad-menu-trl 89.05597326649958 010.94 89.05597326649958% translated 10.944026733500417% untranslated 131 131 0 — 0 — 1197 2010-06-08 04:06:50 UTC Cin TAKE
ad-message-trl 59.46531791907515 040.53 59.46531791907515% translated 40.53468208092485% untranslated 561 561 0 — 0 — 1384 2010-06-08 12:18:25 UTC Kubotti
ad-printformatitem-trl 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 10 10 2 2 0 — 12 2010-06-04 12:51:39 UTC Cin TAKE
ad-process-para-trl 51.19047619047619 048.81 51.19047619047619% translated 48.80952380952381% untranslated 41 41 0 — 0 — 84 2010-06-07 13:43:12 UTC PeanutBlake
ad-process-trl 82.48366013071895 017.52 82.48366013071895% translated 17.516339869281044% untranslated 134 134 0 — 0 — 765 2010-06-07 13:43:18 UTC PeanutBlake
ad-ref-list-trl 67.97445255474453 032.03 67.97445255474453% translated 32.02554744525548% untranslated 351 351 0 — 0 — 1096 2010-06-07 13:45:33 UTC PeanutBlake
ad-reference-trl 58.615136876006446 041.38 58.615136876006446% translated 41.38486312399356% untranslated 257 257 0 — 0 — 621 2010-06-07 13:50:24 UTC PeanutBlake
ad-tab-trl 84.19851682829436 015.80 84.19851682829436% translated 15.801483171705646% untranslated 277 277 0 — 0 — 1753 2010-06-07 13:51:54 UTC PeanutBlake
ad-table-trl 72.30576441102757 027.69 72.30576441102757% translated 27.694235588972433% untranslated 221 221 0 — 0 — 798 2010-06-07 14:00:41 UTC PeanutBlake
ad-task-trl 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 7 7 0 — 8 2010-06-04 09:02:41 UTC Cin TAKE
ad-wf-node-trl 89.0625 010.94 89.0625% translated 10.9375% untranslated 14 14 0 — 0 — 128 2010-06-07 14:02:36 UTC PeanutBlake
ad-window-trl 89.20634920634922 010.79 89.20634920634922% translated 10.793650793650794% untranslated 102 102 0 — 0 — 945 2010-06-07 14:02:51 UTC PeanutBlake
ad-workbench-trl 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2010-06-04 07:43:02 UTC —
ad-workflow-trl 80.53097345132744 019.47 80.53097345132744% translated 19.469026548672566% untranslated 22 22 0 — 0 — 113 2010-06-07 14:05:31 UTC PeanutBlake
c-charge-trl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-06-04 08:07:59 UTC Cin TAKE
c-country-trl 94.921875 005.08 94.921875% translated 5.078125% untranslated 13 13 0 — 0 — 256 2010-06-07 14:05:43 UTC PeanutBlake
c-currency-trl 0.6734006734006733 099.33 0.6734006734006733% translated 99.32659932659934% untranslated 295 295 0 — 0 — 297 2010-06-07 14:06:21 UTC PeanutBlake
c-doctype-trl 95.08196721311475 004.92 95.08196721311475% translated 4.918032786885246% untranslated 3 3 0 — 0 — 61 2010-06-07 14:06:47 UTC PeanutBlake
c-dunninglevel-trl 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 4 4 0 — 4 2010-06-04 08:46:08 UTC —
c-elementvalue-trl 94.36936936936937 005.63 94.36936936936937% translated 5.63063063063063% untranslated 25 25 0 — 0 — 444 2010-06-07 14:06:55 UTC PeanutBlake
c-greeting-trl 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2010-06-04 07:44:23 UTC —
c-paymentterm-trl 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 6 6 6 6 0 — 7 2010-06-04 08:57:43 UTC Cin TAKE
c-tax-trl 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 11 11 6 6 0 — 12 2010-06-04 12:48:17 UTC Cin TAKE
c-taxcategory-trl 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2010-06-04 07:45:47 UTC —
c-uom-trl 43.75 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 18 18 2 2 0 — 32 2010-06-07 14:12:24 UTC PeanutBlake
cm-container-element-trl 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2010-06-05 14:34:52 UTC —
cm-container-trl 64.28571428571429 035.71 64.28571428571429% translated 35.714285714285715% untranslated 5 5 0 — 0 — 14 2010-06-07 14:12:30 UTC PeanutBlake
cm-cstage-element-trl 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2010-06-04 07:54:01 UTC —
cm-cstage-trl 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 13 13 0 — 14 2010-06-04 12:44:59 UTC —
m-product-trl 61.42857142857143 038.57 61.42857142857143% translated 38.57142857142858% untranslated 27 27 0 — 0 — 70 2010-06-07 13:12:27 UTC PeanutBlake
pp-order-bom-trl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-06-05 14:32:55 UTC Cin TAKE
pp-order-workflow-trl 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2010-06-04 07:52:01 UTC —
pp-product-bom-trl 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 3 3 2 2 0 — 11 2010-06-04 12:33:11 UTC Cin TAKE
r-mailtext-trl 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2010-06-04 07:48:16 UTC —
w-store-trl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-06-04 08:49:25 UTC Cin TAKE
Overall statistics: 033.79 66.21009114907605% translated 33.78990885092394% untranslated 6784 54 0 20077
1 → 41 of 41 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated