|
|
11.
|
|
|
Fail to connect to internet!
|
|
|
|
|
Nem sikerült csatlakozni az internethez!
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../updater/ab-update.cpp:218
|
|
|
12.
|
|
|
Fail to create sync profile!
|
|
|
|
|
Nem sikerült a szinkronizálóprofil létrehozása!
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../updater/ab-update.cpp:222
|
|
|
13.
|
|
|
Fail to sync contacts!
|
|
|
|
|
Nem sikerült a névjegy szinkronizálás!
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../updater/ab-update.cpp:233
|
|
|
14.
|
|
|
Fail to update
|
|
|
|
|
Nem sikerült a frissítés
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../updater/ab-update.cpp:287 ../updater/ab-update.cpp:312
|
|
|
15.
|
|
|
Internal error during the sync!
|
|
|
|
|
Belső hiba történt a szinkronizálás közben!
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../updater/ab-update.cpp:226
|
|
|
16.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nem
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../updater/ab-notify-message.cpp:93
|
|
|
17.
|
|
|
Online account not found!
|
|
|
|
|
Online fiók megtalálva!
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../updater/ab-update.cpp:228
|
|
|
18.
|
|
|
To retry later open Contacts app and press the sync button.
|
|
|
|
|
Próbálja később újra megnyitni a Névjegyek alkalmazást és kattintson a szinkronizálás gombra.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../updater/ab-update.cpp:313
|
|
|
19.
|
|
|
Update already in progress!
|
|
|
|
|
A frissítés már folyamatban van!
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../updater/ab-update.cpp:230
|
|
|
20.
|
|
|
Update complete
|
|
|
|
|
A frissítés készen van
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../lib/addressbook.cpp:1002
|
