address-book-service

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “address-book-service”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
21.
Update required
Es necesario actualizar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../lib/addressbook.cpp:995
22.
Yes
Sí
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../updater/ab-notify-message.cpp:88
23.
Your Contacts app needs to be upgraded. Only local contacts will be editable until upgrade is complete
Debe actualizar la apli de Contactos. Solo podrá editar los contactos locales hasta que actualice.
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz
Located in ../lib/addressbook.cpp:997
24.
Your Contacts app upldate is complete.
La actualización de la apli de Contactos ya está completa.
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz
Located in ../lib/addressbook.cpp:1004
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Víctor R. Ruiz.