Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 17 results
4.
Add field
(no translation yet)
In Ubuntu:
添加字段
Suggested by Ian Li on 2016-02-21
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactEditorPage.qml:395
12.
Back
(no translation yet)
In Ubuntu:
返回
Suggested by Ian Li on 2015-12-01
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:621
16.
Contact Editor
(no translation yet)
In Ubuntu:
联系人编辑器
Suggested by Ian Li on 2015-12-01
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/AlertMessageDialog.qml:29
23.
Default address book
(no translation yet)
In Ubuntu:
默认地址簿
Suggested by Ian Li on 2016-02-21
Located in ../src/imports/Settings/SettingsDefaultSyncTarget.qml:174
32.
Fail to import contacts!
(no translation yet)
In Ubuntu:
导入联系人失败!
Suggested by Ian Li on 2015-12-01
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:800
37.
Home
TRANSLATORS: This refers to home landline phone label
首页
Translated and reviewed by Anthony Wong on 2014-05-22
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/ContactDetailGroupWithTypeBase.qml:116 ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:105
44.
Imported contacts
(no translation yet)
In Ubuntu:
导入的联系人
Suggested by Ian Li on 2015-12-01
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:634
51.
Middle Name
(no translation yet)
In Ubuntu:
中间名
Suggested by Po-Hsu Lin on 2016-06-18
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:62
52.
Middle name
(no translation yet)
In Ubuntu:
中间名
Suggested by Po-Hsu Lin on 2016-06-18
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailNameEditor.qml:90
60.
No contacts
(no translation yet)
In Ubuntu:
无联系人
Suggested by Ian Li on 2016-01-19
Located in ../src/imports/ABMultiColumnEmptyState.qml:24
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Cheng Lu, FREEDOM, Ian Li, Luo Lei, Po-Hsu Lin, Shengjing Zhu, Shuduo Sang, Wen Qiang, xiaoxiao.