Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 100 results
1.
%1 is locked
%1 已被锁住
Translated and reviewed by Ian Li on 2015-06-29
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:122
2.
+ Create New
TRANSLATORS: this refers to a new contact
+ 新建
Translated and reviewed by Ian Li on 2015-06-29
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactListView.qml:480
3.
Add Google account
添加谷歌账号
Translated and reviewed by Ian Li on 2015-06-29
Located in ../src/imports/Settings/SettingsPage.qml:87
4.
Add field
(no translation yet)
In Ubuntu:
添加字段
Suggested by Ian Li on 2016-02-21
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactEditorPage.qml:395
5.
Add number...
添加电话号码
Translated by Wen Qiang on 2014-08-27
Reviewed by Ian Li on 2015-06-29
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPickerPhoneNumberDelegate.qml:82
6.
Address
地址
Translated and reviewed by Anthony Wong on 2014-05-22
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:55 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailAddressesEditor.qml:23 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailAddressesView.qml:24
7.
Addressbook
地址簿
Translated and reviewed by Anthony Wong on 2014-05-22
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailSyncTargetEditor.qml:180 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailSyncTargetView.qml:49
8.
Aim
TRANSLATORS: This refers to the AIM chat network http://en.wikipedia.org/wiki/AOL_Instant_Messenger
AIM
Translated and reviewed by Anthony Wong on 2014-05-22
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:62
9.
All
TRANSLATORS: this refers to all contacts
全部
Translated and reviewed by Anthony Wong on 2014-05-22
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:480
10.
Are you sure that you want to remove all selected contacts?
您确定要删除所有选中的联系人吗?
Translated and reviewed by Luo Lei on 2014-07-28
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:51
110 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Cheng Lu, FREEDOM, Ian Li, Luo Lei, Po-Hsu Lin, Shengjing Zhu, Shuduo Sang, Wen Qiang, xiaoxiao.