Translations by Arve Eriksson

Arve Eriksson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 52 results
~
Would you like to sync contacts from online accounts now?
2014-07-19
Vill du synka kontakter från dina onlinekonton nu?
~
Import vCards
2014-07-19
Importera vCard
~
Add Field
2014-07-19
Lägg till fält
~
Add contact
2014-07-19
Lägg till kontakt
~
%1 vCards imported
2014-07-19
%1 vCards importerade
7.
Addressbook
2014-07-19
Adressbok
8.
Aim
2014-07-19
AIM
9.
All
2014-07-19
Alla
10.
Are you sure that you want to remove all selected contacts?
2014-07-19
Vill du ta bort alla markerade kontakter?
11.
Are you sure that you want to remove this contact?
2014-07-19
Vill du ta bort den här kontakten?
14.
Cancel selection
2014-07-19
Avbryt val
15.
Close
2014-07-19
Stäng
17.
Contact not found
2014-07-19
Kontakten hittades inte
24.
Delete
2014-07-19
Ta bort
25.
Edit
2014-07-19
Redigera
26.
Email
2014-07-19
E-post
27.
Enter a number
2014-07-19
Ange nummer
28.
Enter a social alias
2014-07-19
Ange socialt alias
29.
Enter an email address
2014-07-19
Ange e-postadress
30.
Error
2014-07-19
Fel
36.
Frequently called
2014-07-19
Ofta uppringd
37.
Home
2014-07-19
Hem
39.
IM
2014-07-19
IM
45.
Importing...
2014-07-19
Importerar...
47.
Last name
2014-07-19
Efternamn
48.
Loading...
2014-07-19
Laddar...
49.
Locality
2014-07-19
Plats
53.
Mobile
2014-07-19
Mobil
54.
Multiple contacts
2014-07-19
Multipla kontakter
57.
Next
2014-07-19
Nästa
58.
No
2014-07-19
Nej
59.
No contact selected.
2014-07-19
Ingen kontakt markerad.
63.
Organization
2014-07-19
Organisation
64.
Other
2014-07-19
Övrigt
66.
Phone
2014-07-19
Telefon
67.
Post code
2014-07-19
Postnummer
68.
Professional Details
2014-07-19
Yrkesinformation
69.
Quit
2014-07-19
Avsluta
71.
Region
2014-07-19
Region
72.
Role
2014-07-19
Roll
75.
Save
2014-07-19
Spara
77.
Search
2014-07-19
Sök
79.
Select All
2014-07-19
Markera alla
81.
Share
2014-07-19
Dela ut
83.
Social
2014-07-19
Socialt
84.
Street
2014-07-19
Gatuadress
85.
Sync
2014-07-19
Synka
86.
Syncing
2014-07-19
Synkar
87.
Syncing...
2014-07-19
Synkar...
88.
Title
2014-07-19
Titel