Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 21 results
4.
Add field
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dodaj polje
Suggested by Bernard Banko on 2016-04-09
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactEditorPage.qml:395
12.
Back
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nazaj
Suggested by Bernard Banko on 2016-04-09
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:621
14.
Cancel selection
Prekliči izbiro
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2014-07-24
In Ubuntu:
Prekliči izbor
Suggested by Bernard Banko on 2016-04-09
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:539
23.
Default address book
(no translation yet)
In Ubuntu:
Privzeti imenik
Suggested by Bernard Banko on 2016-04-09
Located in ../src/imports/Settings/SettingsDefaultSyncTarget.qml:174
32.
Fail to import contacts!
(no translation yet)
In Ubuntu:
Uvoz stikov ni uspel!
Suggested by Bernard Banko on 2016-04-09
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:800
37.
Home
TRANSLATORS: This refers to home landline phone label
Osebna mapa
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2014-01-16
In Ubuntu:
Doma
Suggested by Bernard Banko on 2016-04-09
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/ContactDetailGroupWithTypeBase.qml:116 ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:105
44.
Imported contacts
(no translation yet)
In Ubuntu:
Uvoženi stiki
Suggested by Bernard Banko on 2016-04-09
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:634
49.
Locality
Krajevnost
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2014-01-16
In Ubuntu:
Kraj
Suggested by Bernard Banko on 2016-04-09
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailAddressesEditor.qml:32
51.
Middle Name
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:62
52.
Middle name
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailNameEditor.qml:90
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer.