Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
18 of 8 results
12.
Back
(no translation yet)
In Ubuntu:
Назад
Suggested by ☠Jay ZDLin☠ on 2015-12-04
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:621
16.
Contact Editor
(no translation yet)
In Ubuntu:
Редактор контактов
Suggested by ☠Jay ZDLin☠ on 2015-12-04
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/AlertMessageDialog.qml:29
23.
Default address book
(no translation yet)
In Ubuntu:
Адресная книга по умолчанию
Suggested by Данил Тютюник on 2016-06-01
Located in ../src/imports/Settings/SettingsDefaultSyncTarget.qml:174
32.
Fail to import contacts!
(no translation yet)
In Ubuntu:
Не удалось импортировать контакты!
Suggested by ☠Jay ZDLin☠ on 2015-12-04
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:800
44.
Imported contacts
(no translation yet)
In Ubuntu:
Импортированные контакты
Suggested by ☠Jay ZDLin☠ on 2015-12-04
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:634
51.
Middle Name
(no translation yet)
In Ubuntu:
Отчество
Suggested by Данил Тютюник on 2016-05-29
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:62
52.
Middle name
(no translation yet)
In Ubuntu:
Отчество
Suggested by Данил Тютюник on 2016-05-29
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailNameEditor.qml:90
65.
Personal - %1
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Settings/SettingsDefaultSyncTarget.qml:202 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailSyncTargetEditor.qml:218 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailSyncTargetView.qml:88
18 of 8 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Doctor Rover, Eugene Roskin, Oleg Koptev, Roman Zonov, Sean Rybakov, Данил Тютюник, ☠Jay ZDLin☠.