Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
8190 of 100 results
81.
Share
Partajare
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:562 ../src/imports/ABContactViewPage.qml:74
82.
Skype
Skype
Translated by Angelescu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:68
83.
Social
Social
Translated by Angelescu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:57 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailOnlineAccountsView.qml:26
84.
Street
Stradă
Translated by Angelescu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailAddressesEditor.qml:31
85.
Sync
Sincronizare
Translated by Angelescu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:458
86.
Syncing
Se sincronizează
Translated by Angelescu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:458
87.
Syncing...
Sincronizare...
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactListView.qml:615
88.
Title
Titlu
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOrganizationsEditor.qml:30
89.
Touch
Touch
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailOnlineAccountsView.qml:29
90.
Unlock
Deblocare
Translated and reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:124
8190 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Buzea Bogdan, Edi, Marian Vasile, Meriuță Cornel.