|
|
12.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:621
|
|
|
13.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
キャンセル
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactEditorPage.qml:38
../src/imports/ABContactListPage.qml:500
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:29
|
|
|
14.
|
|
|
Cancel selection
|
|
|
|
|
選択を解除
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:539
|
|
|
15.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
閉じる
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/imports/BusyImportingDialog.qml:40
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/AlertMessageDialog.qml:48
|
|
|
16.
|
|
|
Contact Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/AlertMessageDialog.qml:29
|
|
|
17.
|
|
|
Contact not found
|
|
|
|
|
連絡先が見つかりません
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:26
|
|
|
18.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
連絡先
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:248
../src/imports/ABContactListPage.qml:288
../data/address-book-app.desktop.in.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Contacts Address Book
|
|
|
|
|
連絡先
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../data/address-book-app.desktop.in.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Contacts;People;Numbers
|
|
|
|
|
連絡先;人;番号
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../data/address-book-app.desktop.in.in.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
Country
|
|
|
|
|
国
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailAddressesEditor.qml:35
|
