Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
8897 of 100 results
88.
Title
肩書き
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOrganizationsEditor.qml:30
89.
Touch
Touch
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailOnlineAccountsView.qml:29
90.
Unlock
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:124
91.
Unlocking...
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:261
92.
Unselect All
(no translation yet)
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:549 ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:45
93.
Work
TRANSLATORS: This refers to landline work phone label
勤務先
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/ContactDetailGroupWithTypeBase.qml:119 ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:109
94.
Work Mobile
TRANSLATORS: This refers to mobile/cellphone work phone label
会社の携帯
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:117
95.
Yahoo
Yahoo
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:69
96.
Yes
はい
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:63
97.
You have no contacts.
連絡先がありません。
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:702
8897 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, kaneisland.