Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2231 of 100 results
22.
Create a new contact by swiping up from the bottom of the screen.
Potáhněte prstem ze spodu obrazovky pro vytvoření nového kontaktu.
Translated by Tadeáš Pařík
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:703 ../src/imports/ABEmptyState.qml:56
23.
Default address book
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Settings/SettingsDefaultSyncTarget.qml:174
24.
Delete
Vymazat
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:579 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactEditorPage.qml:458
25.
Edit
Upravit
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/imports/ABContactViewPage.qml:87 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactEditorPage.qml:201
26.
Email
Email
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:53 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailEmailsEditor.qml:24 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailEmailsView.qml:25 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailEmailsView.qml:28
27.
Enter a number
Zadejte číslo
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailPhoneNumbersEditor.qml:27
28.
Enter a social alias
Zadejte přezdívku na sociální síti
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOnlineAccountsEditor.qml:27
29.
Enter an email address
Zadejte emailovou adresu
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailEmailsEditor.qml:28
30.
Error
Chyba
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:25
31.
Exporting contacts...
Export kontaktů...
Translated by Tadeáš Pařík
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/BusyExportingDialog.qml:23
2231 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Honza Kocka, Milhouse, Tadeáš Pařík.