Translations by Honza Kocka
Honza Kocka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Would you like to sync contacts from your google online accounts now?
|
|
| 2014-12-12 |
Chtěli by jste synchronizovat kontakty z vašeho účtu google nyní?
|
|
| ~ |
Import vCards
|
|
| 2014-12-12 |
Přidat vCards
|
|
| ~ |
Add contact
|
|
| 2014-12-12 |
Nový Kontakt
|
|
| 2. |
+ Create New
|
|
| 2014-12-12 |
Vytvořit nový
|
|
| 2014-12-12 |
Nový Kontakt
|
|
| 5. |
Add number...
|
|
| 2014-12-12 |
Přidt číslo
|
|
| 2014-12-12 |
Přidat Číslo
|
|
| 7. |
Addressbook
|
|
| 2014-12-12 |
Kontakty
|
|
| 9. |
All
|
|
| 2014-12-12 |
Všechny kontakty
|
|
| 10. |
Are you sure that you want to remove all selected contacts?
|
|
| 2014-12-12 |
Jste si jistý, že chcete odstranit všechny označené kontakty?
|
|
| 11. |
Are you sure that you want to remove this contact?
|
|
| 2014-12-12 |
Jste si jistý, že chcete odstranit tento kontakt?
|
|
| 15. |
Close
|
|
| 2014-12-12 |
Ukončit
|
|
| 19. |
Contacts Address Book
|
|
| 2014-12-12 |
Kontakty
|
|
| 22. |
Create a new contact by swiping up from the bottom of the screen.
|
|
| 2014-12-12 |
Nový kontakt vytvoříte přejetím od dolního okraje obrazovky.
|
|
| 34. |
Favorites
|
|
| 2014-12-12 |
Oblíbené
|
|
| 36. |
Frequently called
|
|
| 2014-12-12 |
Často volané
|
|
| 45. |
Importing...
|
|
| 2014-12-12 |
Přidává se
|
|
| 48. |
Loading...
|
|
| 2014-12-12 |
Načítání...
|
|
| 54. |
Multiple contacts
|
|
| 2014-12-12 |
Více kontaktů
|
|
| 57. |
Next
|
|
| 2014-12-12 |
Další
|
|
| 58. |
No
|
|
| 2014-12-12 |
Ne
|
|
| 59. |
No contact selected.
|
|
| 2014-12-12 |
Žádný kontakt nebyl označen
|
|
| 62. |
No name
|
|
| 2014-12-12 |
Bez názvu
|
|
| 68. |
Professional Details
|
|
| 2014-12-12 |
Profesionální detaily
|
|
| 69. |
Quit
|
|
| 2014-12-12 |
Ukončit
|
|
| 77. |
Search
|
|
| 2014-12-12 |
Vyhledat
|
|
| 78. |
Search...
|
|
| 2014-12-12 |
Hledání
|
|
| 79. |
Select All
|
|
| 2014-12-12 |
Označit vše
|
|
| 81. |
Share
|
|
| 2014-12-12 |
Sdílet
|
|
| 85. |
Sync
|
|
| 2014-12-12 |
Synchronizovat
|
|
| 86. |
Syncing
|
|
| 2014-12-12 |
Synchronizace
|
|
| 87. |
Syncing...
|
|
| 2014-12-12 |
Synchronizuje se...
|
|
| 96. |
Yes
|
|
| 2014-12-12 |
Ano
|
|
| 97. |
You have no contacts.
|
|
| 2014-12-12 |
Nemáte žádné kontakty
|
|
