Browsing Afar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afar guidelines.
5362 of 100 results
53.
Mobile
TRANSLATORS: This refers to mobile/cellphone phone label
Gabaytu
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:113
54.
Multiple contacts
Mango axxoowitte
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:44
55.
My phone number: %1
Yi telefoonih loowo: %1
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in ../src/imports/Settings/SettingsPage.qml:72
56.
New contact
Qusba axxoow
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactEditorPage.qml:201 ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactListView.qml:488
57.
Next
TRANSLATORS: This is the text that will be used on the "return" key for the virtual keyboard,
this word must be less than 5 characters
Lakal
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/TextInputDetail.qml:88
58.
No
Maleey
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:79
59.
No contact selected.
Axxoow ma meexitto
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:40
60.
No contacts
(no translation yet)
Located in ../src/imports/ABMultiColumnEmptyState.qml:24
61.
No contacts found
Axxoowitte ma geytiminna
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:155
62.
No name
Migaq mali
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactViewPage.qml:49 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactViewPage.qml:58 ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDelegate.qml:80
5362 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Afar Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charif AYFARAH.