Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
917 of 17 results
9.
Product
module: product_customer_code
Producto
Translated by Julio Serna-http://www.vauxoo.com
Located in model:ir.model,name:product_customer_code.model_product_product view:product.customer.code:0 field:product.customer.code,product_id:0
10.
This customer's product code
will be used when searching into
a request for quotation.
module: product_customer_code
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
El código de Producto del cliente
se usará cuando se busque en
una solicitud de cotización.
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:product.customer.code,product_code:0
11.
Customer Codes
module: product_customer_code
Código del Cliente
Translated by Julio Serna-http://www.vauxoo.com
Located in field:product.product,product_customer_code_ids:0
12.
Group By...
module: product_customer_code
Agrupar por ...
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in view:product.customer.code:0
13.
Product_Customer / User
module: product_customer_code
Product_Customer / User
Translated by Julio Serna-http://www.vauxoo.com
Located in model:res.groups,name:product_customer_code.group_product_customer_code_user
14.
Customer Product Name
module: product_customer_code
Nombre del producto
Translated by Julio Serna-http://www.vauxoo.com
Located in field:product.customer.code,product_name:0
15.
Partner
module: product_customer_code
Partner
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in view:product.customer.code:0
16.
Add manies Code of Customer's
module: product_customer_code
Agregar varios códigos de clientes
Translated by Julio Serna-http://www.vauxoo.com
Located in model:ir.model,name:product_customer_code.model_product_customer_code
17.
This customer's product name will
be used when searching into a
request for quotation.
module: product_customer_code
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Este nombre de Producto del cliente
se usará cuando se busque en
una solicitud de cotización.
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:product.customer.code,product_name:0
917 of 17 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julio Serna-http://www.vauxoo.com, hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com.