|
|
1.
|
|
|
Are you sure you want to merge these procurements ?
|
|
|
module: procurement_order_merge
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Estas seguro de querer mezclar estos abastecimientos ?
|
|
|
Spanish
procurement-order-merge in Vauxoo Addons 7.0
by
Julio Serna-http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
view:procurement.order.merge:0
|
|
|
2.
|
|
|
Merge Procurement
|
|
|
module: procurement_order_merge
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mezclar abastecimientos
|
|
|
Spanish
procurement-order-merge in Vauxoo Addons 7.0
by
Julio Serna-http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
view:procurement.order.merge:0
|
|
|
3.
|
|
|
procurement.order.merge
|
|
|
module: procurement_order_merge
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
procurement.order.merge
|
|
|
Spanish
procurement-order-merge in Vauxoo Addons 7.0
by
Julio Serna-http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:procurement_order_merge.model_procurement_order_merge
|
|
|
4.
|
|
|
Please select multiple order to merge in the list view.
|
|
|
module: procurement_order_merge
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Por favor seleccione múltiples órdenes para mezclar en la vista en lista.
|
|
|
Spanish
procurement-order-merge in Vauxoo Addons 7.0
by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
code:addons/procurement_order_merge/wizard/procurement_order_merge.py:43
|
|
|
5.
|
|
|
Procurement
|
|
|
module: procurement_order_merge
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Abastecimiento
|
|
|
Spanish
procurement-order-merge in Vauxoo Addons 7.0
by
Julio Serna-http://www.vauxoo.com
|
|
|
Adquisiciones
|
|
|
Spanish
procurement-order-merge in Vauxoo Addons 7.0 by
duan
|
|
|
Procurement
|
|
|
Spanish
procurement-order-merge in Vauxoo Addons 7.0 by
Juan Carlos Hernandez
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:procurement_order_merge.model_procurement_order
|
|
|
6.
|
|
|
Warning
|
|
|
module: procurement_order_merge
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Advertencia
|
|
|
Spanish
procurement-order-merge in Vauxoo Addons 7.0
by
Julio Serna-http://www.vauxoo.com
|
|
|
Precaución
|
|
|
Spanish
procurement-order-merge in Vauxoo Addons 7.0 by
zoon01
|
|
|
|
Located in
code:addons/procurement_order_merge/wizard/procurement_order_merge.py:42
|
|
|
7.
|
|
|
Procurement Merge
|
|
|
module: procurement_order_merge
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mezclar abastecimientos
|
|
|
Spanish
procurement-order-merge in Vauxoo Addons 7.0
by
Julio Serna-http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:procurement_order_merge.create_procurement_merge_action
model:ir.actions.act_window,name:procurement_order_merge.procurement_merge_wizard
view:procurement.order.merge:0
|
|
|
8.
|
|
|
Cancel
|
|
|
module: procurement_order_merge
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cancelar
|
|
|
Spanish
procurement-order-merge in Vauxoo Addons 7.0
by
Julio Serna-http://www.vauxoo.com
|
|
|
Cambios
|
|
|
Spanish
procurement-order-merge in Vauxoo Addons 7.0 by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
view:procurement.order.merge:0
|
|
|
9.
|
|
|
Please note that: 
Orders will only be merged if:
* Procurments Orders are in draft
* Procurments Orders have same location
* Procurments Orders have same procurement method
* Procurments Orders have same product
|
|
|
module: procurement_order_merge
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Por favor note que:
Abastecimientos solo se mezclaran si:
*Orden de abastecimiento esta en estado borrador
* Orden de abastecimiento tienen la misma ubicacion
* Orden de abastecimiento tienen el misma metodo de abastecimiento
* Orden de abastecimiento tienen el mismo producto
|
|
|
Spanish
procurement-order-merge in Vauxoo Addons 7.0
by
Julio Serna-http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
view:procurement.order.merge:0
|
