Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
514 of 15 results
5.
If this field is active, was updated the tax secondary of Journal Items although already have tax secondary
module: account_update_amount_tax_in_move_lines
Si este campo es activo, será actualizado el impuesto secundario de Apuntes Contables aunque ya tengan impuesto secundario
Translated by Julio Serna-http://www.vauxoo.com
Located in help:update.amount.tax.wizard,update_tax_sec:0
6.
If this field is active, was updated the amount base of Journal Items although already have this amount
module: account_update_amount_tax_in_move_lines
Si este campo es activo, será actualizado el monto base de Apuntes Contables aunque ya tengan impuesto secundario
Translated by Julio Serna-http://www.vauxoo.com
Located in help:update.amount.tax.wizard,update_amount_base:0
7.
Update Tax Secondary
module: account_update_amount_tax_in_move_lines
Actualizar impuesto secundario
Translated by Julio Serna-http://www.vauxoo.com
Located in field:update.amount.tax.wizard,update_tax_sec:0
8.
If you want replace existing values used this fields, else left empty
module: account_update_amount_tax_in_move_lines
Si se desea reemplazar valores existentes utilizar estos campos, si no dejar vacios
Translated by Julio Serna-http://www.vauxoo.com
Located in view:update.amount.tax.wizard:0
9.
Cancel
module: account_update_amount_tax_in_move_lines
Cancelar
Translated by Julio Serna-http://www.vauxoo.com
Located in view:update.amount.tax.wizard:0
10.
Apply
module: account_update_amount_tax_in_move_lines
Aplicar
Translated by Julio Serna-http://www.vauxoo.com
Located in view:update.amount.tax.wizard:0
11.
This wizard only should be used when the company have configured a tax by purchases and other by sales for each amount to tax, and the account of each tax is configured correctly
module: account_update_amount_tax_in_move_lines
Este wizard unicamente se debe utilizar cuando la compañia tenga configurado un impuesto de compra y uno de venta para cada monto de impuesto, y las cuentas configuradas son correctas.
Translated by Julio Serna-http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/account_update_amount_tax_in_move_lines/wizard/update_amount_base_tax_wizard.py:42
12.
WARNING!!
module: account_update_amount_tax_in_move_lines
ADVERTENCIA!!
Translated by Julio Serna-http://www.vauxoo.com
Located in view:update.amount.tax.wizard:0
13.
Wizard Update Amount Base and Tax Secondary / Manager
module: account_update_amount_tax_in_move_lines
Asistente de Actualización Monto Base e Impuesto Secundario / Manager
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in model:res.groups,name:account_update_amount_tax_in_move_lines.group_update_tax_amount_move_line_manager
14.
Update Amount Base Tax in Journal Items
module: account_update_amount_tax_in_move_lines
Actualizar Monto Base en Apuntes Contables
Translated by Julio Serna-http://www.vauxoo.com
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_update_amount_tax_in_move_lines.action_update_amount_base_tax_move_line_wizard model:ir.ui.menu,name:account_update_amount_tax_in_move_lines.menu_update_amount_base_tax_move_line_wizard
514 of 15 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julio Serna-http://www.vauxoo.com, hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com.