Translations by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Are you sure you want to merge these entries ?
|
|
| 2013-11-08 |
Está usted seguro de querer mezclar estos asientos
|
|
| 2. |
account.move.group
|
|
| 2013-11-08 |
account.move.group
|
|
| 3. |
You need at least two entries to merged
|
|
| 2013-11-08 |
Usted necesita al menos dos asientos para mezclar
|
|
| 4. |
Entries to merged must have the same period
|
|
| 2013-11-08 |
Los asientos a mezclar deben tener el mismo período
|
|
| 5. |
Group Move
|
|
| 2013-11-08 |
Agrupar Movimientos
|
|
| 6. |
Journal Items
|
|
| 2013-11-08 |
Apuntes contables
|
|
| 7. |
Error
|
|
| 2013-11-08 |
¡Error!
|
|
| 8. |
Cancel
|
|
| 2013-11-08 |
Cancelar
|
|
| 9. |
Merge Entries
|
|
| 2013-11-08 |
Mezclar Asientos
|
|
| 10. |
Please note that:
Entries will only be merged if not:
* Entries with diferent period
* Entries with diferent journal
|
|
| 2013-11-08 |
Por favor note que:
Los asientos solo se podrán mezclar si no hay:
* Asientos con diferentes períodos
* Asientos con diferentes diarios
|
|
| 11. |
Entries to merged must have the same journal
|
|
| 2013-11-08 |
Los asientos a mezclar deben tener el mismo diario
|
|
| 12. |
Account Move Group
|
|
| 2013-11-08 |
Grupo para Movimientos Contables
|
|
