Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 94 results
1.
You can not make a bank reconcilation for bank moves with dates on different periods
module: account_bank_statement_vauxoo
(no translation yet)
Located in code:addons/account_bank_statement_vauxoo/model/account_bank_statement.py:153
2.
Bank Statements Lines
module: account_bank_statement_vauxoo
(no translation yet)
Located in view:account.invoice:0 view:bank.statement.imported.lines:0 model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_vauxoo.menu_bank_imported_statement_line
3.
Error: La expresion no es lista
debe quedar algo así:
["cadenaA","cadenaB","CadenaC"]
o es inválida
module: account_bank_statement_vauxoo
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in constraint:account.journal.bs.config:0
4.
You can not make a bank reconcilation for bank moves with dates on different periods
module: account_bank_statement_vauxoo
(no translation yet)
Located in code:addons/account_bank_statement_vauxoo/model/account_bank_statement.py:242
5.
In banks you probable wants send account move lines to an
extra account to be able to record account move lines due to bank
comisions and bank debit notes, in this field you configure this
account.
module: account_bank_statement_vauxoo
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:account.journal,default_expense_account_id:0
6.
Do you want one move per line or one move per bank
statement,True: One Per Line False:
One Per bank statement
module: account_bank_statement_vauxoo
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:account.journal,moveper_line:0
7.
Statement from File line
module: account_bank_statement_vauxoo
(no translation yet)
Located in field:account.move.line,stff_id:0
8.
Statement
module: account_bank_statement_vauxoo
(no translation yet)
Located in field:account.bank.statement,bs_line_ids:0
9.
Invoices to be reconciled with this line
module: account_bank_statement_vauxoo
(no translation yet)
Located in help:account.invoice,bank_statement_line_ids:0 help:bank.statement.imported.lines,invoice_ids:0
10.
Chek if invoice and account move line exist
module: account_bank_statement_vauxoo
(no translation yet)
Located in help:bank.statement.imported.lines,invo_move_line:0
110 of 94 results

This translation is managed by OpenERP Romanian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.