Translations by Toast
Toast has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Hub started (automaticly)
|
|
| 2010-01-01 |
Hubb startad (Automatiskt)
|
|
| 2009-11-14 |
Hubb startad
|
|
| 2009-11-14 | ||
| 2009-11-13 |
Hub startad
|
|
| 3. |
GUI loaded
|
|
| 2010-01-01 |
Gränssnitt laddat
|
|
| 2009-11-13 |
Gui laddat
|
|
| 4. |
Uptime
|
|
| 2009-11-13 |
Upptid
|
|
| 12. |
Translations
|
|
| 2010-03-10 |
Översättningar
|
|
| 17. |
Stop
|
|
| 2009-11-13 |
Stopp
|
|
| 19. |
settings saved
|
|
| 2009-11-13 |
Inställningar sparade
|
|
| 20. |
Hub stopped
|
|
| 2009-11-14 |
Hubb stoppat
|
|
| 2009-11-13 |
Hub stoppat
|
|
| 21. |
Hub started
|
|
| 2009-11-14 |
Hubb startad
|
|
| 2009-11-13 |
Hub startad
|
|
| 22. |
Close hub?
|
|
| 2009-11-14 |
Stäng hubb ?
|
|
| 2009-11-13 |
Stäng hub ?
|
|
| 23. |
Do you really want to shut down the hub?
|
|
| 2009-11-13 |
Vill du verkligen stänga ner hubben?
|
|
| 25. |
ADCH++ GUI
|
|
| 2010-01-01 |
ADCH++ Gränssnitt
|
|
| 29. |
Build Revision
|
|
| 2010-03-10 |
Revision av program
|
|
| 31. |
Account
|
|
| 2009-11-13 |
Konto
|
|
| 32. |
Nick
|
|
| 2009-11-13 |
Användarnamn
|
|
| 33. |
Profile
|
|
| 2009-11-13 |
Profil
|
|
| 50. |
Regexp
|
|
| 2009-12-28 |
Regular Expressions
|
|
| 56. |
Key
|
|
| 2009-11-13 |
Nyckel
|
|
| 57. |
Comment
|
|
| 2009-11-13 |
Kommentar
|
|
| 59. |
Time
|
|
| 2009-11-13 |
Tid
|
|
| 65. |
IP bans
|
|
| 2010-01-01 |
IP Bannlysningar
|
|
| 66. |
Nick bans
|
|
| 2010-01-06 |
Bannlysta Användarnamn
|
|
| 67. |
DNS bans
|
|
| 2010-01-01 |
DNS Bannlysningar
|
|
| 68. |
CID bans
|
|
| 2010-01-01 |
CID Bannlysningar
|
|
| 75. |
Chat settings
|
|
| 2009-11-13 |
Chat inställningar
|
|
| 76. |
History size (lines)
|
|
| 2009-11-13 |
Historia storlek (antal rader)
|
|
| 77. |
Enable forbidden chat
|
|
| 2009-12-28 |
Aktivera förbjudna meddelanden
|
|
| 82. |
Name
|
|
| 2009-11-13 |
Namn
|
|
| 83. |
Description
|
|
| 2009-11-13 |
Beskrivning
|
|
| 131. |
Hub
|
|
| 2009-11-13 |
Hubb
|
|
| 133. |
Email
|
|
| 2009-11-13 |
E-post
|
|
| 134. |
Run on startup
|
|
| 2009-11-13 |
Kör vid uppstart
|
|
| 135. |
Log
|
|
| 2009-11-13 |
Logg
|
|
| 137. |
Kicks
|
|
| 2010-01-01 |
Kickar
|
|
| 138. |
kick duration (s)
|
|
| 2009-11-13 |
kick varaktighet (antal sekunder)
|
|
| 141. |
Select language
|
|
| 2010-01-14 |
Välj språk
|
|
| 144. |
Hub bot
|
|
| 2010-03-10 |
Hubb Botten
|
|
| 161. |
Accounts
|
|
| 2009-11-13 |
Konton
|
|
| 162. |
Bans
|
|
| 2009-12-28 |
Bannlysningar
|
|
| 170. |
Hubs
|
|
| 2009-11-13 |
Hubbar
|
|
| 171. |
Max hubs
|
|
| 2009-11-13 |
Max hubbar
|
|
| 172. |
Check max hubs
|
|
| 2009-11-13 |
Kolla max hubbar
|
|
| 175. |
Include Normal
|
|
| 2009-11-13 |
Inkludera normal
|
|
| 176. |
Misc
|
|
| 2009-11-13 |
Övrigt
|
|
