|
|
1.
|
|
|
option %s: invalid value: %s
|
|
|
|
|
flaggan %s: ogiltigt värde: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../activity-log-manager:56
|
|
|
2.
|
|
|
how much information should be printed; possible values:
|
|
|
|
|
hur mycket information som ska skrivas ut; möjliga värden:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../activity-log-manager:64
|
|
|
3.
|
|
|
Zeitgeist version 0.8 or later required.
|
|
|
|
|
Zeitgeist version 0.8 eller senare krävs.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/remote.py:36
|
|
|
4.
|
|
|
Logging stopped
|
|
|
|
|
Loggning är stoppad
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:49
|
|
|
5.
|
|
|
Logging active
|
|
|
|
|
Loggning är aktiv
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:50
|
|
|
6.
|
|
|
Activity Log Manager
|
|
|
|
|
Hantera aktivitetslogg
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
|
|
|
7.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Historik
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:43
|
|
|
8.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Program
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:71
|
|
|
9.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
Filer
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:67
|
|
|
10.
|
|
|
15 minutes
|
|
|
|
|
15 minuter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:125
|
