Activity Log Manager

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
12 → 21 of 46 results First • • • Last
12.
2 hours
2 ore
Translated by Marco Buono
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/window.py:127
13.
6 hours
6 ore
Translated by Marco Buono
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/window.py:128
14.
day
giorno
Translated by Marco Buono
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/window.py:129
15.
week
settimana
Translated by Marco Buono
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/window.py:130
16.
Forget my activities for the last:
Dimentica le attività degli ultimi:
Translated by faber
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/window.py:151
17.
Forget
Dimentica
Translated by Marco Buono
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/window.py:165 ../src/window.py:217
18.
Forget my activities in the following timerange:
Dimentica le attività nel seguente periodo di tempo:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/window.py:178
19.
From:
Dal:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
20.
To:
Al:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:99
21.
Please select a regular time interval
Selezionare un intervallo di tempo corretto
Translated by Marco Buono
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/window.py:296
12 → 21 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Marco Buono, Milo Casagrande, faber.