|
11.
|
|
|
hour
|
|
|
|
ora
|
|
Translated by
Marco Buono
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:126
|
|
12.
|
|
|
2 hours
|
|
|
|
2 ore
|
|
Translated by
Marco Buono
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:127
|
|
13.
|
|
|
6 hours
|
|
|
|
6 ore
|
|
Translated by
Marco Buono
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:128
|
|
14.
|
|
|
day
|
|
|
|
giorno
|
|
Translated by
Marco Buono
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:129
|
|
15.
|
|
|
week
|
|
|
|
settimana
|
|
Translated by
Marco Buono
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:130
|
|
16.
|
|
|
Forget my activities for the last:
|
|
|
|
Dimentica le attività degli ultimi:
|
|
Translated by
faber
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:151
|
|
17.
|
|
|
Forget
|
|
|
|
Dimentica
|
|
Translated by
Marco Buono
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:165 ../src/window.py:217
|
|
18.
|
|
|
Forget my activities in the following timerange:
|
|
|
|
Dimentica le attività nel seguente periodo di tempo:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:178
|
|
19.
|
|
|
From:
|
|
|
|
Dal:
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
|
|
20.
|
|
|
To:
|
|
|
|
Al:
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:99
|